维基词典

솔

솔 U+C194, 솔
谚文音节 SOL
组成:ᄉ [U+1109] + ᅩ [U+1169] + ᆯ [U+11AF]
← 솓
[U+C193] 		谚文音节 솕 →
[U+C195]
소속솎솏손솑솒
솓솔솕솖솗솘솙
솚솛솜솝솞솟솠
송솢솣솤솥솦솧
셰 ←→ 솨

朝鲜语 编辑

词源1 编辑

最早见于《月印释谱 / 월인석보》，1459年，作中古朝鲜语 솔〯（耶鲁拼音：swǒl）

发音 编辑

  • (韩国标准语/首尔) IPA(?): [sʰo̞(ː)ɭ]
  • 谚文（按发音拼写）：[솔(ː)]
    • 虽然元音长度在标准朝鲜语中仍是规范性的，但两韩绝大多数的母语使用者皆已不再区分长度。
罗马化
国语罗马字?sol
国语罗马字（转写）?sol
马科恩-赖肖尔式?sol
耶鲁拼音?sōl

名词 编辑

솔 (sol)

  1. 刷子
    近义词： 브러시 (beureosi)
衍生词 编辑
参见 编辑

词源2 编辑

最早见于《月印释谱 / 월인석보》，1459年，作中古朝鲜语 솔〮（耶鲁拼音：swól）

发音 编辑

罗马化
国语罗马字?sol
国语罗马字（转写）?sol
马科恩-赖肖尔式?sol
耶鲁拼音?sol

名词 编辑

솔 (sol) (分类词 그루)

  1. (现主要用于书面和诗歌) 松树
    近义词： (更常用) 소나무 (sonamu)
衍生词 编辑
参见 编辑
  • 松 (song)，汉字

词源3 编辑

借自意大利语 sol或类似的欧洲语言。

发音 编辑

罗马化
国语罗马字?sol
国语罗马字（转写）?sol
马科恩-赖肖尔式?ssol
耶鲁拼音?qsol

名词 编辑

솔 (sol)

  1. (音乐) sol （音阶）

词源4 编辑

借自英语 soul。

发音 编辑

罗马化
国语罗马字?sol
国语罗马字（转写）?sol
马科恩-赖肖尔式?ssol
耶鲁拼音?qsol

名词 编辑

솔 (sol)

  1. 소울 (soul, “黑人灵歌”)的另一种写法

词源5 编辑

借自英语 sol。

发音 编辑

罗马化
国语罗马字?sol
国语罗马字（转写）?sol
马科恩-赖肖尔式?ssol
耶鲁拼音?qsol

名词 编辑

솔 (sol)

  1. (化学) 溶胶
替代写法 编辑
  • 졸 (jol) (来自德语)

词源6 编辑

最早见于《圆觉经谚解 / 원각경언해》，1465年，作中古朝鲜语 솔〯（耶鲁拼音：swǒl）

通常用于取代과녁 (gwanyeok)，源头来自汉语。

发音 编辑

  • (韩国标准语/首尔) IPA(?): [sʰo̞(ː)ɭ]
  • 谚文（按发音拼写）：[솔(ː)]
    • 虽然元音长度在标准朝鲜语中仍是规范性的，但两韩绝大多数的母语使用者皆已不再区分长度。
罗马化
国语罗马字?sol
国语罗马字（转写）?sol
马科恩-赖肖尔式?sol
耶鲁拼音?sōl

名词 编辑

솔 (sol)

  1. (国弓) 靶子
衍生词 编辑

词源7 编辑

朝鲜语自源词。

名词 编辑

솔 (sol)

  1. (全罗，忠清) 부추 (buchu, “韭菜”)之同义词

词源8 编辑

参见主词条。

形容词 编辑

솔 (sol)

  1. 솔다 (solda) 的未来式限定词

动词 编辑

솔 (sol)

  1. 솔다 (solda) 的未来式限定词

词源9 编辑

不同汉字的朝鲜语读法。

音节 编辑

솔 (sol)

展开内容
  1. 率:
    （中古音：率 (中古 srwit)）
  2. 窣:
    （中古音：窣 (中古 swot)）
  3. 蟀:
    （中古音：蟀 (中古 srwit)）

中古朝鲜语 编辑

词源1 编辑

发音 编辑

名词 编辑

솔〮 (swól)

  1. 松树
派生词 编辑
  • 朝鲜语: 솔 (sol)

词源2 编辑

发音 编辑

名词 编辑

솔〯 (swǒl)

  1. 刷子
派生词 编辑
  • 朝鲜语: 솔 (sol)

词源3 编辑

发音 编辑

名词 编辑

솔〯 (swǒl)

  1. (射箭) 靶子
派生词 编辑
  • 朝鲜语: 솔 (sol)
取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=솔&oldid=7768808”