𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃

哥特语

词源

来自𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂 (brōþar)，来自原始日耳曼语 *brōþēr，来自原始印欧语 *bʰréh₂tēr。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈbroːθrahans/

名词

𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃 (brōþrahans) m 复

1. (孤证) 弟兄们
   • 4世纪, 乌尔菲拉译, 哥特圣经：马可福音 12.20:

     𐍃𐌹𐌱𐌿𐌽 𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃 𐍅𐌴𐍃𐌿𐌽; 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌰 𐍆𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰 𐌽𐌰𐌼 𐌵𐌴𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌽𐌹 𐌱𐌹𐌻𐌰𐌹𐌸 𐍆𐍂𐌰𐌹𐍅𐌰.

     sibun brōþrahans wēsun; jah sa frumista nam qēn jah gaswiltands ni bilaiþ fraiwa.

     有弟兄七人、第一个娶了妻、死了、没有留下孩子．（和合本）

变格

阳性an-词干
	单数	复数
主格	—	𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃 brōþrahans
呼格	—	𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃 brōþrahans
宾格	—	𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃 brōþrahans
属格	—	𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂𐌰𐌷𐌰𐌽𐌴 brōþrahanē
与格	—	𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂𐌰𐌷𐌰𐌼 brōþraham

拓展阅读

• Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wörterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, p. 23