๐ธ๐๐ฐ๐ผ๐๐๐ด๐น
ๅฅ็น่ฏญ ็ผ่พ
่ฏๆบ ็ผ่พ
(ๆญค่ฏ็่ฏญๆบ็ผบๅคฑๆไธๅฎๆดใ่ฏทๅๅฉๆทปๅ ๏ผๆๅจ่ถๅฎค่ฟ่ก่ฎจ่ฎบใ)
ๅ้ณ ็ผ่พ
- ๅฝ้ ้ณๆ (ๅธฎๅฉ)๏ผ/หฮธram.stiห/
ๅ่ฏ ็ผ่พ
๐ธ๐๐ฐ๐ผ๐๐๐ด๐น (รพramstei)ย f
- (ๅญคไพ่ฏ) ่่ซ๏ผ่ฑ่ข
- 4ไธ็บช, ไนๅฐ่ฒๆ๏ผ็ฟป่ฏ๏ผ, ๅฅ็นๅฃ็ป๏ผ้ฉฌๅฏ็ฆ้ณ (Codex Argenteus) 1.6:[1]
- ๐
๐ฐ๐๐ฟ๐ธ~๐ธ๐ฐ๐ฝ ๐น๐๐ท๐ฐ๐ฝ๐ฝ๐ด๐ ๐ฒ๐ฐ๐
๐ฐ๐๐น๐ธ๐ ๐๐ฐ๐ฒ๐ป๐ฐ๐ผ ๐ฟ๐ป๐ฑ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ๐ ๐พ๐ฐ๐ท ๐ฒ๐ฐ๐น๐๐ณ๐ฐ ๐๐น๐ป๐ป๐ด๐น๐ฝ๐ฐ ๐ฑ๐น ๐ท๐ฟ๐ ๐๐ด๐น๐ฝ๐ฐ๐ฝ๐ฐ ๐พ๐ฐ๐ท ๐ผ๐ฐ๐๐น๐ณ๐ฐ ๐ธ๐๐ฐ๐ผ๐๐๐ด๐น๐ฝ๐ ๐พ๐ฐ๐ท ๐ผ๐น๐ป๐น๐ธ ๐ท๐ฐ๐น๐ธ๐น๐
๐น๐๐บ.
- wasuรพ~รพan iลhannฤs gawasiรพs taglam ulbandaus jah gairda filleina bi hup seinana jah matida รพramsteins jah miliรพ haiรพiwisk.
- ็บฆ็ฟฐ็ฉฟ้ช้ฉผๆฏ็่กฃๆ๏ผ่ ฐๆ็ฎๅธฆ๏ผๅ็ๆฏ่่ซ้่ใ๏ผๅฃ็ปๅๅๆฌ๏ผ
- ๐
๐ฐ๐๐ฟ๐ธ~๐ธ๐ฐ๐ฝ ๐น๐๐ท๐ฐ๐ฝ๐ฝ๐ด๐ ๐ฒ๐ฐ๐
๐ฐ๐๐น๐ธ๐ ๐๐ฐ๐ฒ๐ป๐ฐ๐ผ ๐ฟ๐ป๐ฑ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ๐ ๐พ๐ฐ๐ท ๐ฒ๐ฐ๐น๐๐ณ๐ฐ ๐๐น๐ป๐ป๐ด๐น๐ฝ๐ฐ ๐ฑ๐น ๐ท๐ฟ๐ ๐๐ด๐น๐ฝ๐ฐ๐ฝ๐ฐ ๐พ๐ฐ๐ท ๐ผ๐ฐ๐๐น๐ณ๐ฐ ๐ธ๐๐ฐ๐ผ๐๐๐ด๐น๐ฝ๐ ๐พ๐ฐ๐ท ๐ผ๐น๐ป๐น๐ธ ๐ท๐ฐ๐น๐ธ๐น๐
๐น๐๐บ.
ๅๆ ผ ็ผ่พ
่ฎฐ่ฝฝไธญๆช่งๆๅๆฐๅฝขๅผ๏ผไฝๅฎ้ ไธๅฏ่ฝๅญๅจ่ฟใ
| ้ดๆงฤซn-่ฏๅนฒ | ||
|---|---|---|
| ๅๆฐ | ๅคๆฐ | |
| ไธปๆ ผ | ๐ธ๐๐ฐ๐ผ๐๐๐ด๐น รพramstei |
๐ธ๐๐ฐ๐ผ๐๐๐ด๐น๐ฝ๐ รพramsteins |
| ๅผๆ ผ | ๐ธ๐๐ฐ๐ผ๐๐๐ด๐น รพramstei |
๐ธ๐๐ฐ๐ผ๐๐๐ด๐น๐ฝ๐ รพramsteins |
| ๅฎพๆ ผ | ๐ธ๐๐ฐ๐ผ๐๐๐ด๐น๐ฝ รพramstein |
๐ธ๐๐ฐ๐ผ๐๐๐ด๐น๐ฝ๐ รพramsteins |
| ๅฑๆ ผ | ๐ธ๐๐ฐ๐ผ๐๐๐ด๐น๐ฝ๐ รพramsteins |
๐ธ๐๐ฐ๐ผ๐๐๐ด๐น๐ฝ๐ รพramsteinล |
| ไธๆ ผ | ๐ธ๐๐ฐ๐ผ๐๐๐ด๐น๐ฝ รพramstein |
๐ธ๐๐ฐ๐ผ๐๐๐ด๐น๐ผ รพramsteim |
ๅ่่ตๆ ็ผ่พ
- โ Mark chapter 1 Provided by Project Wulfila 2004, University of Antwerp, Belgium. Last modified on 2005-03-30 by TDH.
ๅปถไผธ้ ่ฏป ็ผ่พ
- Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wรถrterbuch. Heidelberg: Carl Winterโs Universitรคtsbuchhandlung, p.ย 150