-stan
英语 编辑
其他形式 编辑
词源 编辑
源自古典波斯语 ـستان (-istān)，源自中古波斯语 -stʾn' (-estān)，源自古波斯语 𐎿𐎫𐎠𐎴 (s-t-a-n /stāna/)，源自原始伊朗语 *stáHnam，源自原始印度-伊朗语 *stʰáHnam，源自原始印欧语 *steh₂- (“站”)。
对照阿维斯陀语 𐬯𐬙𐬁𐬥𐬀 (stāna)、梵语 स्थान (sthā́na)、俄语 стан (stan)（< 原始斯拉夫语 *stanъ）、英语 stay、stand、state。
后缀 编辑
-stan
- 斯坦，用于部分受波斯或土耳其文化影响过的中东或中亚地名后。
- (常幽默) 用于组成虚构或带隐喻的国家名称，通常有带异域情调或敌对国家的含义。
- (贬义，种族歧视语) 置于欧洲或美洲地名后，用于强调当地中东籍人士或穆斯林数量众多。
- London + -i- + -stan → Londonistan
- Dearborn + -i- + -stan → Dearbornistan
- Catalan + -i- + -stan → Catalanistan
- Sweden + -i- + -stan → Swedistan
用法说明 编辑
对应的居民称谓词一般在后面加 -i，组成 -stani。如果词根是族群名，则 -stani 指的是国籍而非民族。对照 Tajik (“塔吉克族人，塔吉克人”) 和 Tajikistani (“塔吉克斯坦人”)。
派生词汇 编辑
相关词汇 编辑
异序词 编辑
北库尔德语 编辑
发音 编辑
后缀 编辑
-stan f (阿拉伯文 ـستان)
- -istan的另一种写法