Dutch wife

英语

词源

源自Dutch (这里有“次等代替品”的意思) + wife

发音

• (标准英音、美国) 国际音标^(帮助)：/ˌdʌtʃ ˈwaɪf/

• （美国）音频

  （文档）

• （澳洲）音频

  （文档）

• 韵部：-aɪf

名词

Dutch wife (复数 Dutch wives)

1. 等身抱枕
   • 1959, Anthony Burgess, Beds in the East (The Malayan Trilogy), 出版于 1972，页号 490:

     His eyes wide with surprise and fear, he clutched tightly the bolster — sweat- absorbing bedfellow of sleepers in the East — known as a Dutch wife. [...] "What do you mean? Who are you?" Maniam's great eyes, his black skin oiled with sweat, Maniam's hands pudgily clutching his Dutch wife.

     （请为本引文添加中文翻译）

   近义词： body pillow、dakimakura、love pillow

2. 竹夫人

   近义词： bamboo wife、bolster