Nadal
英语 编辑
词源 编辑
源自罗曼语族 （法语 Nadal (对比奥克语 Nadal)、西班牙语 Nadal (对比加泰罗尼亚语 Nadal、奥克语 Nadal)、意大利语 Nadal (对比威尼斯语 Nadal)）。源自拉丁语 natalis (“诞生，生日”)。
专有名词 编辑
Nadal (复数 Nadals)
异序词 编辑
加泰罗尼亚语 编辑
词源 编辑
源自古加泰罗尼亚语 nadal，源自拉丁语 nātālem [diēm Dominī] (“[主的]诞生[日]”)。natal的同源对似词，其为古典借词。
发音 编辑
专有名词 编辑
Nadal m
衍生词汇 编辑
相关词汇 编辑
参考资料 编辑
- 参见“Nadal” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰罗尼亚语词典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解释。
- “Nadal”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰罗尼亚语大词典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰罗尼亚语百科全书编写组）中的内容。
- “Nadal” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “Nadal” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
加利西亚语 编辑
其他形式 编辑
- Natal (南部)
词源 编辑
起于13世纪。源自古葡萄牙语，源自拉丁语 nātālis [diēs Dominī] (“主的诞生日”)。
发音 编辑
专有名词 编辑
Nadal m
相关词汇 编辑
- nadal (“十二月”)
参考资料 编辑
- “Nadal” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “Nadal” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “Nadal” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- "Nadal" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “nadal” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
奥克语 编辑
其他写法 编辑
- Nadau (加斯科涅、普罗旺斯、利穆赞)
词源 编辑
源自拉丁语 nātālem [diēm Dominī] (“[主的]诞生[日]”)。
发音 编辑
专有名词 编辑
Nadal m
派生词 编辑
罗曼什语 编辑
词源 编辑
源自拉丁语 nātālis [diēs Dominī] (“主的诞生日”)。
专有名词 编辑
Nadal m
威尼斯语 编辑
词源 编辑
源自拉丁语 nātālis [diēs Dominī] (“主的诞生日”)。对比意大利语 Natale。
专有名词 编辑
Nadal m