维基词典

Reconstruction:原始突厥語/tōn

 本原始突厥语词条包含重构词汇和词根。这些词条并不是直接有可供证明的来源，而是经过比较法得出的。

原始突厥语 编辑

名词 编辑

*tōn

  1. 衣服，服装
  2. 裙子
  3. 大衣，外套

变格 编辑

*tōn 的变格
单数 3)
主格 *tōn
宾格 *tōnnu, *tōnnug 1)
属格 *tōnnuŋ
与格 *tōnka
方位格 *tōnta
夺格 *tōntan
工具格 2) *tōnun
等格 2) *tōnča
1) 见于早期原始突厥语。
2) 多数后代语言中，原工具格与等格不再使用。
3) 原始突厥语是否有复数，目前尚有争议。参见英语维基教科书页面：原始突厥语/方位格-夺格与复数。

派生语汇 编辑

  • 乌古尔语支：
    • 楚瓦什语: тум (tum)
  • 共同突厥语: *tōn
  • 阿胡语：
  • 乌古斯语支：
    • 古安纳托利亚土耳其语:
      • 阿塞拜疆语: don
      • 鄂图曼土耳其语: طون
    • 土库曼语: don (“晨衣”)
  • 葛逻禄语支：
  • 钦察语支：
    • ⇒ 花剌子模突厥语: تونوماق (tonumaq)
    • 北钦察语支：
    • 西钦察语支：
      • 库梅克语: тон (ton)
      • 卡拉恰伊-巴尔卡尔语: тон (ton)
      • 克里米亚鞑靼语: don
    • 东钦察语支：
      • 南阿尔泰语: тон (ton)
      • 吉尔吉斯语: тон (ton)
      • 铁留特方言：тон (ton)
    • 南钦察语支：
  • 西伯利亚语支：
    • 古突厥语: 𐱃𐰣 (ton)
      • 北西伯利亚语支：
      • 南西伯利亚语支：

参考资料 编辑

  • Sevortjan, E. V. (1980) Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages]‎[1] (俄语), 卷III, Moscow: Nauka, 页262-264
取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:原始突厥語/tōn&oldid=7628273”