adoptar
加泰罗尼亚语 编辑
词源 编辑
发音 编辑
- 国际音标(帮助):(Central) [ə.ðupˈta]
- 国际音标(帮助):(Balearic) [ə.ðopˈta]
- 国际音标(帮助):(瓦伦西亚语) [a.ðopˈtaɾ]
音频 (文档) - 同音词:adoptà
- 韵部:-a(ɾ)
动词 编辑
adoptar (第一人称单数现在时 adopto,第一人称单数过去时 adoptí,过去分词 adoptat);词根重音:(Central、瓦伦西亚语、Balearic) /ɔ/
变位 编辑
adoptar (第一变位) 的变位
不定式 | adoptar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | adoptant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | adoptat | adoptada | |||||
复数 | adoptats | adoptades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | adopto | adoptes | adopta | adoptem | adopteu | adopten | |
未完成过去时 | adoptava | adoptaves | adoptava | adoptàvem | adoptàveu | adoptaven | |
将来时 | adoptaré | adoptaràs | adoptarà | adoptarem | adoptareu | adoptaran | |
过去时 | adoptí | adoptares | adoptà | adoptàrem | adoptàreu | adoptaren | |
条件时 | adoptaria | adoptaries | adoptaria | adoptaríem | adoptaríeu | adoptarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | adopti | adoptis | adopti | adoptem | adopteu | adoptin | |
未完成过去时 | adoptés | adoptessis | adoptés | adoptéssim | adoptéssiu | adoptessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | adopta | adopti | adoptem | adopteu | adoptin | |
否定 (no) | — | no adoptis | no adopti | no adoptem | no adopteu | no adoptin |
相关词汇 编辑
延伸阅读 编辑
- 参见“adoptar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició(加泰罗尼亚语词典,第二版), Institut d’Estudis Catalans中的解释。
异序词 编辑
加利西亚语 编辑
发音 编辑
动词 编辑
adoptar (第一人称单数现在时 adopto,第一人称单数过去时 adoptei,过去分词 adoptado)
变位 编辑
adoptar 的变位
单数 | 复数 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人称 (eu) |
第二人称 (ti) |
第三人称 (el / ela / Vde.) |
第一人称 (nós) |
第二人称 (vós) |
第三人称 (eles / elas / Vdes.) | |
不定式 | ||||||
非人称 | adoptar | |||||
人称 | adoptar | adoptares | adoptar | adoptarmos | adoptardes | adoptaren |
动名词 | ||||||
adoptando | ||||||
直陈式 | ||||||
现在时 | adopto | adoptas | adopta | adoptamos | adoptades | adoptan |
未完成时 | adoptaba | adoptabas | adoptaba | adoptabamos | adoptabades | adoptaban |
过去时 | adoptei | adoptaches | adoptou | adoptamos | adoptastes | adoptaron |
过去完成时 | adoptara | adoptaras | adoptara | adoptaramos | adoptarades | adoptaran |
将来时 | adoptarei | adoptarás | adoptará | adoptaremos | adoptaredes | adoptarán |
条件时 | adoptaría | adoptarías | adoptaría | adoptariamos | adoptariades | adoptarían |
虚拟式 | ||||||
现在时 | adopte | adoptes | adopte | adoptemos | adoptedes | adopten |
未完成时 | adoptase | adoptases | adoptase | adoptásemos | adoptásedes | adoptasen |
将来时 | adoptar | adoptares | adoptar | adoptarmos | adoptardes | adoptaren |
命令式 | ||||||
肯定 | adopta | adopte | adoptemos | adoptade | adopten | |
否定 (non) | non adoptes | non adopte | non adoptemos | non adoptedes | non adopten |
延伸阅读 编辑
伊多语 编辑
词源 编辑
借自世界语 adopti、英语 adopt、法语 adopter、德语 adoptieren、意大利语 adottare、西班牙语 adoptar,最终源自拉丁语 adoptō。
发音 编辑
动词 编辑
adoptar (现在时 adoptas,过去时 adoptis,将来时 adoptos,命令式 adoptez,条件式 adoptus)
变位 编辑
adoptar 的变位
现在时 | 过去时 | 未来时 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | adoptar | adoptir | adoptor | ||||
时态 | adoptas | adoptis | adoptos | ||||
条件语气 | adoptus | ||||||
命令语气 | adoptez | ||||||
形容词化主动分词 | adoptanta | adoptinta | adoptonta | ||||
副词化主动分词 | adoptante | adoptinte | adoptonte | ||||
名词化主动分词 | 单数 | adoptanto | adoptinto | adoptonto | |||
复数 | adoptanti | adoptinti | adoptonti | ||||
形容词被动分词 | adoptata | adoptita | adoptota | ||||
副词化被动分词 | adoptate | adoptite | adoptote | ||||
名词化被动分词 | 单数 | adoptato | adoptito | adoptoto | |||
复数 | adoptati | adoptiti | adoptoti |
相关词汇 编辑
葡萄牙语 编辑
动词 编辑
adoptar (第一人称单数现在时 adopto,第一人称单数过去时 adoptei,过去分词 adoptado)
变位 编辑
adoptar 的变位(参见Appendix:葡萄牙语动词)
单数 | 复数 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人称 (eu) |
第二人称 (tu) |
第三人称 (ele / ela / você) |
第一人称 (nós) |
第二人称 (vós) |
第三人称 (eles / elas / vocês) | |
不定式 | ||||||
无人称 | adoptar | |||||
有人称 | adoptar | adoptares | adoptar | adoptarmos | adoptardes | adoptarem |
副动词 | ||||||
adoptando | ||||||
陈述式 | ||||||
现在时 | adopto | adoptas | adopta | adoptamos | adoptais | adoptam |
过去未完成时 | adoptava | adoptavas | adoptava | adoptávamos | adoptáveis | adoptavam |
过去完成时 | adoptei | adoptaste | adoptou | adoptamos1, adoptámos2 | adoptastes | adoptaram |
先过时 | adoptara | adoptaras | adoptara | adoptáramos | adoptáreis | adoptaram |
将来时 | adoptarei | adoptarás | adoptará | adoptaremos | adoptareis | adoptarão |
条件式 | ||||||
adoptaria | adoptarias | adoptaria | adoptaríamos | adoptaríeis | adoptariam | |
虚拟式 | ||||||
现在时 | adopte | adoptes | adopte | adoptemos | adopteis | adoptem |
过去未完成时 | adoptasse | adoptasses | adoptasse | adoptássemos | adoptásseis | adoptassem |
将来时 | adoptar | adoptares | adoptar | adoptarmos | adoptardes | adoptarem |
命令式 | ||||||
肯定 | adopta | adopte | adoptemos | adoptai | adoptem | |
否定 (não) | não adoptes | não adopte | não adoptemos | não adopteis | não adoptem |
1用于巴西。
2用于葡萄牙。
派生词汇 编辑
西班牙语 编辑
词源 编辑
发音 编辑
动词 编辑
adoptar (第一人称单数现在时 adopto,第一人称单数过去时 adopté,过去分词 adoptado)
变位 编辑
adoptar的变位(见Appendix:西班牙语动词)
adoptar的部分组合词形
这些变位形式是自动生成的,实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。
相关词汇 编辑
延伸阅读 编辑
- “adoptar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典,第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014