维基词典

aerarium

英语 编辑

词源 编辑

拉丁语 aerārium

名词 编辑

aerarium (复数 aeraria)

  1. (历史) 古罗马的国库

拉丁语 编辑

其他形式 编辑

词源 编辑

源自 aes (“青铜，金钱”) +‎ -ārium (“…的地方”)。

发音 编辑

名词 编辑

aerārium n (属格 aerāriī 或 aerārī); 第二类变格

  1. 国库，国家的金库
    (特别指) 罗马农神庙中保存公共财宝的地方。
    🖙在帝国时期，与皇帝职能相关的资产被称为 fiscus，其私人财产被称为 patrimōnium。

变格 编辑

第二类变格名词（中性）。

格 单数 复数
主格 aerārium aerāria
属格 aerāriī
aerārī1 		aerāriōrum
与格 aerāriō aerāriīs
宾格 aerārium aerāria
夺格 aerāriō aerāriīs
呼格 aerārium aerāria

1见于较为古旧的拉丁语（直到奥古斯都时代）。

近义词 编辑

相关词汇 编辑

派生语汇 编辑

  • 加泰罗尼亚语: erari
  • → 德语: Ärar
  • 意大利语: erario
  • 葡萄牙语: erário
  • 西班牙语: erario

参考资料 编辑

  • aerarium在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容
  • [1] in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • “aerarium”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • “aerarium”, in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
  • “aerarium”, in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin

罗马尼亚语 编辑

词源 编辑

非同化借词，源自拉丁语 aerarium。

名词 编辑

aerarium n (不可数)

  1. (历史) 古罗马的国库

变格 编辑

aerarium的变格（仅单数）
单数
n性 不定 定
主格/宾格 (un) aerarium aerariumul
属格/与格 (unui) aerarium aerariumului
呼格 aerariumule
取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=aerarium&oldid=7803977”