baun

参见：Baun

冰岛语

词源

源自古诺尔斯语 baun，源自原始日耳曼语 *baunō，源自原始印欧语 *bʰabʰ- (“豆”)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/pøyːn/
• 韵部：-øyːn

名词

baun f (属格单数 baunar，主格复数 baunir)

1. 豆

变格

baun的变格

f-s2	单数		复数
	不定	定	不定	定
主格	baun	baunin	baunir	baunirnar
宾格	baun	baunina	baunir	baunirnar
与格	baun	bauninni	baunum	baununum
属格	baunar	baunarinnar	bauna	baunanna

派生词

• baunagras
• baunir
• ekki baun, ekki baun í bala

古诺尔斯语

词源

源自原始日耳曼语 *baunō，源自原始印欧语 *bʰabʰ- (“豆”)。对比古英语 bean (英语 bean), 古弗里斯兰语 bāne (西弗里斯兰语 bean), 古撒克逊语 bōna (低地德语 Bohn), 荷兰语 boon, 古高地德语 bōna (德语 Bohne)。

名词

baun f (属格 baunar，复数 baunir)

1. 豆

变格

  baun 的变格 (阳性 i-词干)

阴性	单数		复数
	不定	定	不定	定
主格	baun	baunin	baunir	baunirnar
宾格	baun	baunina	baunir	baunirnar
与格	baun	bauninni	baunum	baununum
属格	baunar	baunarinnar	bauna	baunanna

派生语汇

• 冰岛语: baun
• 中古爱尔兰语: pónair
  • 爱尔兰语: pónaire
  • 曼岛语: poanrey
  • 苏格兰盖尔语: pònair
• 挪威语: baune (受中古低地德语，加入 -e)
• 古瑞典语: bøn, bø̄n, bø̄na
  • 瑞典语: böna (受中古低地德语，加入 -a)
• 丹麦语: (受中古低地德语，加入 -e) bønne

参考资料

• “baun”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press