bizonyítvány

匈牙利语

词源

bizonyít (“证明”) +‎ -vány (名词后缀)

发音

• 国际音标^(帮助)：[ˈbizoɲiːtvaːɲ]

• 音频：

  (档案)

• 断字：bi‧zo‧nyít‧vány

名词

bizonyítvány (复数 bizonyítványok)

1. 证明，证书

   近义词： tanúsítvány、igazolás、oklevél

2. (教育) 成绩单

   近义词： iskolai bizonyítvány、iskolai értesítő、tanulmányi értesítő

   同类词： ellenőrző (一般用于半年的成绩)

变格

变格 (词干：-o-，元音和谐律：后)
	单数	复数
主格	bizonyítvány	bizonyítványok
宾格	bizonyítványt	bizonyítványokat
与格	bizonyítványnak	bizonyítványoknak
工具格	bizonyítvánnyal	bizonyítványokkal
因果格	bizonyítványért	bizonyítványokért
转移格	bizonyítvánnyá	bizonyítványokká
到格	bizonyítványig	bizonyítványokig
样格-形式	bizonyítványként	bizonyítványokként
样格-情态	—	—
内格	bizonyítványban	bizonyítványokban
顶格	bizonyítványon	bizonyítványokon
接格	bizonyítványnál	bizonyítványoknál
入格	bizonyítványba	bizonyítványokba
上下格	bizonyítványra	bizonyítványokra
向格	bizonyítványhoz	bizonyítványokhoz
出格	bizonyítványból	bizonyítványokból
上格	bizonyítványról	bizonyítványokról
夺格	bizonyítványtól	bizonyítványoktól

bizonyítvány 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 bizonyítványom bizonyítványaim 第二人称单数 bizonyítványod bizonyítványaid 第三人称单数 bizonyítványa bizonyítványai 第一人称复数 bizonyítványunk bizonyítványaink 第二人称复数 bizonyítványotok bizonyítványaitok 第三人称复数 bizonyítványuk bizonyítványaik

衍生词汇

复合词

• végbizonyítvány

 

短语

• halotti bizonyítvány

 

延伸阅读

• bizonyítvány in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利语解释词典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
• bizonyítvány in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)