dighááh
纳瓦霍语 编辑
词源 编辑
- ∅- (分类缀) + -ááh (不完整体词干，来自词根-YÁ，“走，去 — 单人”)
- ∅- (分类缀) + -ʼaash (不完整体词干，来自词根-ʼÁÁZH，“走，去 — 二人”)
- d- (分类缀) + -kááh (不完整体词干，来自词根-KAI，“走，去 — 三人及以上”)
动词 编辑
dighááh
- （除完成式外的所有模式）他/她开始走；（完成式）他/她已经开始去，即将去，打算去，正在去的路上。
- Biiʼndaʼaʼnéhégóó deetʼáázh. ― 我和他要去健身房。
- Wááshindoongóó déyá ― 我正在去往华盛顿。
- Naʼnízhoozhígóó deekai ― 我们要去盖洛普了。
- Hoozdohgóósh dishooʼáázh? ― 你俩是正在去往菲尼克斯城吗？
- （带有chʼééh）（不完整）他/她越来越累；（完整）他/她已经累了。
- （带有bikʼi-）他/她放弃它，辞退它，遗弃它，停下它
- Anáhoʼniiłtį́įhgo biniinaa náháshgodę́ę bikʼinídíshdááh. ― 我一次又一次地停止锄地，因为雨一直在下。
用法说明 编辑
像所有的go动词一样，这个动词使用三个不同的词根来表示1个主语单独去，2个主语成对去，3个以上的主语成组去。所有三个根都可以在所有三个数字（单数、双复数、分配复数）中共轭，具有实际的不同含义。详见chʼéghááh、chʼéʼaash、chʼékááh。
变位 编辑
范式: 瞬时 (∅/si)。
| 不完整 | 单数 | 双数 | 复数 |
|---|---|---|---|
| 第一人称 | dishááh | diitʼaash | diikááh |
| 第二人称 | dínááh | dohʼaash | dohkááh |
| 第三人称 | dighááh | diʼaash | dikááh |
| 第四人称 | jidighááh | jidiʼaash | jidikááh |
| 完整 | 单数 | 双数 | 复数 |
|---|---|---|---|
| 第一人称 | déyá | deetʼáázh | deekai |
| 第二人称 | díníyá | dishooʼáázh | disoohkai |
| 第三人称 | deeyá | deezhʼáázh | deeskai |
| 第四人称 | jideeyá | jideezhʼáázh | jideeskai |
| 预期 | 单数 | 双数 | 复数 |
|---|---|---|---|
| 第一人称 | dideeshááł | didiitʼash | didiikah |
| 第二人称 | didíínááł | didoohʼash | didoohkah |
| 第三人称 | didoogááł | didooʼash | didookah |
| 第四人称 | jididoogááł | jididooʼash | jididookah |