domesticus

拉丁语

词源

源自 domus +‎ -ticus，为 rūsticus 的类比。

发音

• (古典) 国际音标^(帮助)：/doˈmes.ti.kus/, [d̪ɔˈmɛs.t̪ɪ.kʊs]
• (教会) 国际音标^(帮助)：/doˈmes.ti.kus/, [d̪ɔˈmɛs.t̪i.kus]

形容词

domesticus (阴性 domestica，中性 domesticum); 第一/第二类变格 形容词

1. 房子的；家的；熟悉的；本地的

变格

第一/第二类变格 adjective。

数	单数				复数
格 / 性	阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
主格	domesticus	domestica	domesticum		domesticī	domesticae	domestica
属格	domesticī	domesticae	domesticī		domesticōrum	domesticārum	domesticōrum
与格	domesticō		domesticō		domesticīs
宾格	domesticum	domesticam	domesticum		domesticōs	domesticās	domestica
夺格	domesticō	domesticā	domesticō		domesticīs
呼格	domestice	domestica	domesticum		domesticī	domesticae	domestica

派生词汇

• domesticō
• domesticātim

派生语汇

派生语汇

• 加泰罗尼亚语: domèstic
• 英语: domestic
• 法语: domestique
• 加利西亚语: doméstico
• 意大利语: domestico
• 奥克语: domestic, domètge
• 古法语: damesche, domesche
• 葡萄牙语: doméstico
• 罗马尼亚语: domestic, dumesnic
• 西班牙语: doméstico, amiésgado

参考资料

• domesticus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “domesticus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• domesticus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• domesticus在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[2], London: Macmillan and Co.
  • to be acquainted with the history of one's own land: domestica (externa) nosse
    
  • to keep house: rem domesticam, familiarem administrare, regere, curare
    
  • a civil war: bellum intestinum, domesticum (opp. bellum externum)