hospes

拉丁语

词源

源自原始意大利语 *hostipotis，hostis + potis ← 原始印欧语 *gʰóstipotis，*gʰóstis (参见；hostis) + *pótis (参见potis)。与原始斯拉夫语 *gospodь同源。

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助)：/ˈhos.pes/, [ˈhɔs̠pɛs̠]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助)：/ˈos.pes/, [ˈɔspes]

名词

hospes m 或 f (属格 hospitis); 第三类变格

1. 主人（与客人相对）
2. 客人，访客
3. 陌生人，外来人

变格

第三类变格名词。

格	单数	复数
主格	hospes	hospitēs
属格	hospitis	hospitum
与格	hospitī	hospitibus
宾格	hospitem	hospitēs
夺格	hospite	hospitibus
呼格	hospes	hospitēs

派生词

• hospita
• hospitālis
• hospiticīda
• hospitium

• hospitīvus
• hospitō
• hospitor

相关词汇

• hospita
• hospitāculum
• hospitālia
• hospitālitās

• hospitāliter
• hospitātor
• hospitiolum

派生语汇

• 阿罗马尼亚语: oaspi
• 加泰罗尼亚语: hoste
• 古法语: oste
  • → 英语: host
  • 法语: hôte
• 弗留利语: ospit
• 加利西亚语: hóspede
• 意大利语: ospite, oste (通过古法语)

• 奥克语: òste
• 葡萄牙语: hóspede
• 罗马尼亚语: oaspete
• 罗曼什语: hosp
• 西西里语: òspiti, òsputi
• 西班牙语: huésped
• → 威尔士语: osb

参考资料

• hospes in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “hospes”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• hospes在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• hospes在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容
• “hospes”, in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
• De Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, ISBN 9789004167971, 页291