jauchzen

德语

发音

国际音标^(帮助)：/ˈjaʊxt͡sn̩/
音频： (档案)

动词

jauchzen (弱变化，第三人称单数现在时 jauchzt，过去式 jauchzte，过去分词 gejauchzt，助动词 haben)

欢呼
- Des Teutschen Volkes feuriger Dank- und Ehrentempel oder Beschreibung wie das aus zwanzigjähriger französischer Sklaverei durch Fürsten-Eintracht und Volkskraft gerettete Teutsche Volk die Tage der entscheidenden Völker- und Rettungsschlacht bei Leipzig am 18. und 19. Oktober 1814 zum erstenmale gefeiert hat, Offenbach, p. 355:
  Die fröhliche Menge jauchzte im hellerleuchteten Kreise der hochlodernden Flamme, jauchzte des erhebenden Anblicks, rund umher durch die Flammen auf allen Bergen in der Ferne und in der Nähe, wie von einem großen Feuerkranze, umgeben zu seyn.
  （请为本引文添加中文翻译）
- Ernst Münch und eine Gesellschaft von Künstlern, Pantheon der Geschichte des Teutschen Volkes, p. 94:
  In allen Gauen des teutschen Landes erscholl der Ruf der Freude, und in Liedern wurde Heinrich als der Retter des Vaterlandes gepriesen; ja die ganze Christenheit jauchzte des glänzenden Sieges.
  （请为本引文添加中文翻译）

变位

jauchzen (弱变化，助动词haben)的变位形式

不定式		jauchzen
现在分词		jauchzend
过去分词		gejauchzt
助动词		haben
	直陈式			虚拟式
现在时	ich jauchze	wir jauchzen	i	ich jauchze	wir jauchzen
	du jauchzt	ihr jauchzt		du jauchzest	ihr jauchzet
	er jauchzt	sie jauchzen		er jauchze	sie jauchzen

过去式	ich jauchzte	wir jauchzten	ii	ich jauchzte¹	wir jauchzten¹
	du jauchztest	ihr jauchztet		du jauchztest¹	ihr jauchztet¹
	er jauchzte	sie jauchzten		er jauchzte¹	sie jauchzten¹

命令式	jauchz (du) jauchze (du)	jauchzt (ihr)

¹罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替。

jauchzen (弱变化，助动词haben)的复合形式

完成时
直陈式	ich habe gejauchzt	wir haben gejauchzt	虚拟式	ich habe gejauchzt	wir haben gejauchzt
	du hast gejauchzt	ihr habt gejauchzt		du habest gejauchzt	ihr habet gejauchzt
	er hat gejauchzt	sie haben gejauchzt		er habe gejauchzt	sie haben gejauchzt
过去完成时
直陈式	ich hatte gejauchzt	wir hatten gejauchzt	虚拟式	ich hätte gejauchzt	wir hätten gejauchzt
	du hattest gejauchzt	ihr hattet gejauchzt		du hättest gejauchzt	ihr hättet gejauchzt
	er hatte gejauchzt	sie hatten gejauchzt		er hätte gejauchzt	sie hätten gejauchzt
将来一式
不定式	jauchzen werden		虚拟一式	ich werde jauchzen	wir werden jauchzen
				du werdest jauchzen	ihr werdet jauchzen
				er werde jauchzen	sie werden jauchzen

直陈式	ich werde jauchzen	wir werden jauchzen	虚拟二式	ich würde jauchzen	wir würden jauchzen
	du wirst jauchzen	ihr werdet jauchzen		du würdest jauchzen	ihr würdet jauchzen
	er wird jauchzen	sie werden jauchzen		er würde jauchzen	sie würden jauchzen
将来二式
不定式	gejauchzt haben werden		虚拟一式	ich werde gejauchzt haben	wir werden gejauchzt haben
				du werdest gejauchzt haben	ihr werdet gejauchzt haben
				er werde gejauchzt haben	sie werden gejauchzt haben

直陈式	ich werde gejauchzt haben	wir werden gejauchzt haben	虚拟二式	ich würde gejauchzt haben	wir würden gejauchzt haben
	du wirst gejauchzt haben	ihr werdet gejauchzt haben		du würdest gejauchzt haben	ihr würdet gejauchzt haben
	er wird gejauchzt haben	sie werden gejauchzt haben		er würde gejauchzt haben	sie würden gejauchzt haben

延伸阅读

“jauchzen”在《德语数字词典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的释义
“jauchzen” 莱比锡大学: Wortschatz-Lexikon辞典
“jauchzen”在《杜登线上辞典》上的解释
“jauchzen” in OpenThesaurus.de