kappa
英语 编辑
← iota |
→ lambda | |
kappa的维基百科条目 |
发音 编辑
词源1 编辑
古典借词,源自古希腊语 κάππα (káppa),源自原始闪米特语 *kapp- (“手掌,手”)。kaph的同源对似词。
名词 编辑
同义词 编辑
上位词 编辑
- (金融): Greeks (包括同类词汇清单)
衍生词 编辑
词源2 编辑
名词 编辑
kappa (复数 kappas)
加泰罗尼亚语 编辑
发音 编辑
名词 编辑
kappa f (复数 kappes)
- 卡帕 (希腊字母)
捷克语 编辑
发音 编辑
名词 编辑
kappa n 或 f
- kapa的另一种写法
变格 编辑
阴性时:
中性时无变格。
延伸阅读 编辑
荷兰语 编辑
词源 编辑
借自古希腊语 κάππα (káppa)。kaf的同源对似词。
发音 编辑
音频 (文档)
名词 编辑
kappa f (复数 kappa's,指小词 kappaatje n)
延伸阅读 编辑
芬兰语 编辑
发音 编辑
词源1 编辑
借自日耳曼语族,年代不清楚:对照古撒克逊语 skap (“量”)、古高地德语 scaf (“容器”),来自原始日耳曼语 *skapaz,[1][2]可能是*skapjaną (“塑造”)的衍生词[3] (也可对照in 丹麦语 skæppe、古诺尔斯语 skeppa、爱沙尼亚方言käpp (“量”)中的*skappijǭ)。在芬兰语和爱沙尼亚语 kapp、英格里亚语 kappa、卡累利阿语 kappa、卢迪茨语 kappe等同源,名义上可重构为原始芬兰语 *kappa。
名词 编辑
kappa
- (历史) 干货体积的计量单位,在瑞典王国大约是1/32 tynnyri或4.58升和在俄罗斯帝国大约是1/30 tynnyri或5.4961升
- 现在用法,是农业贸易干货(尤其是马铃薯)体积的计量单位,等同于5升、pikku kappa 为2升
- 一个kappa容量的容器,大致成正方形,木头制
变格 编辑
kappa (Kotus 变格类型 9*B/kala, pp-p gradation)的变格 | |||
---|---|---|---|
主格 | kappa | kapat | |
属格 | kapan | kappojen | |
部分格 | kappaa | kappoja | |
入格 | kappaan | kappoihin | |
单数 | 复数 | ||
主格 | kappa | kapat | |
宾格 | nom. | kappa | kapat |
gen. | kapan | ||
属格 | kapan | kappojen kappainrare | |
部分格 | kappaa | kappoja | |
内格 | kapassa | kapoissa | |
出格 | kapasta | kapoista | |
入格 | kappaan | kappoihin | |
所格 | kapalla | kapoilla | |
夺格 | kapalta | kapoilta | |
向格 | kapalle | kapoille | |
样格 | kappana | kappoina | |
变格 | kapaksi | kapoiksi | |
具格 | — | kapoin | |
缺格 | kapatta | kapoitta | |
共格 | — | kappoineen |
kappa 的所有格形式 (变格类型 kala) | ||
---|---|---|
所有者 | 单数 | 复数 |
第一人称 | kappani | kappamme |
第二人称 | kappasi | kappanne |
第三人称 | kappansa |
派生词 编辑
- 瑞典语: kappe
延伸阅读 编辑
词源2 编辑
名词 编辑
kappa
变格 编辑
kappa (Kotus 变格类型 9*B/kala, pp-p gradation)的变格 | |||
---|---|---|---|
主格 | kappa | kapat | |
属格 | kapan | kappojen | |
部分格 | kappaa | kappoja | |
入格 | kappaan | kappoihin | |
单数 | 复数 | ||
主格 | kappa | kapat | |
宾格 | nom. | kappa | kapat |
gen. | kapan | ||
属格 | kapan | kappojen kappainrare | |
部分格 | kappaa | kappoja | |
内格 | kapassa | kapoissa | |
出格 | kapasta | kapoista | |
入格 | kappaan | kappoihin | |
所格 | kapalla | kapoilla | |
夺格 | kapalta | kapoilta | |
向格 | kapalle | kapoille | |
样格 | kappana | kappoina | |
变格 | kapaksi | kapoiksi | |
具格 | — | kapoin | |
缺格 | kapatta | kapoitta | |
共格 | — | kappoineen |
kappa 的所有格形式 (变格类型 kala) | ||
---|---|---|
所有者 | 单数 | 复数 |
第一人称 | kappani | kappamme |
第二人称 | kappasi | kappanne |
第三人称 | kappansa |
延伸阅读 编辑
词源3 编辑
Κκ | 前: | ioota |
---|---|---|
后: | lambda |
名词 编辑
kappa
变格 编辑
kappa (Kotus 变格类型 9*B/kala, pp-p gradation)的变格 | |||
---|---|---|---|
主格 | kappa | kapat | |
属格 | kapan | kappojen | |
部分格 | kappaa | kappoja | |
入格 | kappaan | kappoihin | |
单数 | 复数 | ||
主格 | kappa | kapat | |
宾格 | nom. | kappa | kapat |
gen. | kapan | ||
属格 | kapan | kappojen kappainrare | |
部分格 | kappaa | kappoja | |
内格 | kapassa | kapoissa | |
出格 | kapasta | kapoista | |
入格 | kappaan | kappoihin | |
所格 | kapalla | kapoilla | |
夺格 | kapalta | kapoilta | |
向格 | kapalle | kapoille | |
样格 | kappana | kappoina | |
变格 | kapaksi | kapoiksi | |
具格 | — | kapoin | |
缺格 | kapatta | kapoitta | |
共格 | — | kappoineen |
kappa 的所有格形式 (变格类型 kala) | ||
---|---|---|
所有者 | 单数 | 复数 |
第一人称 | kappani | kappamme |
第二人称 | kappasi | kappanne |
第三人称 | kappansa |
延伸阅读 编辑
词源4 编辑
名词 编辑
kappa
变格 编辑
kappa (Kotus 变格类型 9*B/kala, pp-p gradation)的变格 | |||
---|---|---|---|
主格 | kappa | kapat | |
属格 | kapan | kappojen | |
部分格 | kappaa | kappoja | |
入格 | kappaan | kappoihin | |
单数 | 复数 | ||
主格 | kappa | kapat | |
宾格 | nom. | kappa | kapat |
gen. | kapan | ||
属格 | kapan | kappojen kappainrare | |
部分格 | kappaa | kappoja | |
内格 | kapassa | kapoissa | |
出格 | kapasta | kapoista | |
入格 | kappaan | kappoihin | |
所格 | kapalla | kapoilla | |
夺格 | kapalta | kapoilta | |
向格 | kapalle | kapoille | |
样格 | kappana | kappoina | |
变格 | kapaksi | kapoiksi | |
具格 | — | kapoin | |
缺格 | kapatta | kapoitta | |
共格 | — | kappoineen |
kappa 的所有格形式 (变格类型 kala) | ||
---|---|---|
所有者 | 单数 | 复数 |
第一人称 | kappani | kappamme |
第二人称 | kappasi | kappanne |
第三人称 | kappansa |
来源 编辑
- ↑ Template:R:LÄGLOS
- ↑ Itkonen, Erkki; Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000) Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words] (芬兰语), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, ISBN 978-952-222-418-7
- ↑ Kroonen, Guus (2013) Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11), Leiden, Boston: Brill, ISBN 978 90 04 18340 7
延伸阅读 编辑
- Häkkinen, Kaisa (2005). Nykysuomen etymologinen sanakirja. Juva: WSOY. ISBN 951-0-27108-X.
法语 编辑
发音 编辑
名词 编辑
kappa m (复数 kappa)
延伸阅读 编辑
- 查看“kappa”在le Trésor de la langue française informatisé(《法语数字化宝典》)中的释义。
匈牙利语 编辑
词源 编辑
发音 编辑
名词 编辑
kappa (复数 kappák)
变格 编辑
变格 (词干:长/高元音,元音和谐律:后) | ||
---|---|---|
单数 | 复数 | |
主格 | kappa | kappák |
宾格 | kappát | kappákat |
与格 | kappának | kappáknak |
工具格 | kappával | kappákkal |
因果格 | kappáért | kappákért |
转移格 | kappává | kappákká |
到格 | kappáig | kappákig |
样格-形式 | kappaként | kappákként |
样格-情态 | — | — |
内格 | kappában | kappákban |
顶格 | kappán | kappákon |
接格 | kappánál | kappáknál |
入格 | kappába | kappákba |
上下格 | kappára | kappákra |
向格 | kappához | kappákhoz |
出格 | kappából | kappákból |
上格 | kappáról | kappákról |
夺格 | kappától | kappáktól |
冰岛语 编辑
名词 编辑
kappa f 或 n (属格单数 köppu 或 kappa,无复数)
变格 编辑
阴性:
中性:
英格里亚语 编辑
词源 编辑
继承自原始芬兰语 *kappa。与芬兰语 kappa、爱沙尼亚语 kapp等同源。
发音 编辑
名词 编辑
kappa
- 干燥体积单位,约等于9.16升
使用说明 编辑
- 一个kappa等于四分之一个vakka。
变格 编辑
kappa 的变格 (类别3/kana,pp-p类层级变化) | ||
---|---|---|
单数 | 复数 | |
主格 | kappa | kapat |
属格 | kapan | kappoin |
部分格 | kappaa | kappoja |
入格 | kappaa | kappoi |
内格 | kapas | kapois |
出格 | kapast | kapoist |
向格 | kapalle | kapoille |
所格 | kapal | kapoil |
夺格 | kapalt | kapoilt |
转移格 | kapaks | kapoiks |
样格 | kappanna,kappaan | kappoinna,kappoin |
转变格1) | kappant | kappoint |
1) 弃用 *) 宾格所对应的 属格 (sg) 或 主格 (pl) **) 共格通过在属格后加上后缀 -ka? 或 -kä?组成。 |
来源 编辑
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 页134
意大利语 编辑
词源 编辑
发音 编辑
名词 编辑
kappa m 或 f (无屈折)
参见 编辑
日语 编辑
罗马化 编辑
kappa
书面挪威语 编辑
替代写法 编辑
名词 编辑
kappa m 或 f
新挪威语 编辑
词源1 编辑
名词 编辑
kappa n
动词 编辑
kappa (现在时 kappar,过去式 kappa,过去分词 kappa,被动不定式 kappast,现在分词 kappande,命令式 kapp)
替代写法 编辑
词源2 编辑
名词 编辑
kappa f
词源3 编辑
动词 编辑
kappa (现在时 kappar,过去式 kappa,过去分词 kappa,被动不定式 kappast,现在分词 kappande,命令式 kapp)
替代写法 编辑
词源4 编辑
名词 编辑
kappa m (定单数 kappaen,不定复数 kappaer 或 kappaar,定复数 kappaene 或 kappaane)
词源5 编辑
名词 编辑
kappa m (定单数 kappaen,不定复数 kappaer 或 kappaar,定复数 kappaene 或 kappaane)
巴利语 编辑
替代写法 编辑
形容词 编辑
kappa
- 适合,合适,值得[1]
- Mah. 85, (请提供日期或年份): “kappākappesu kovido [skilled in distinguishing suitable and unsuitable things]”
- Mah. 124, (请提供日期或年份): “Phalāni Buddhakappāni [fruits worthy of the Buddha]”
- 近似,相似,媲美[1]
- Alw. I. 54, (请提供日期或年份): “Satthukappo [like the Teacher himself]”
变格 编辑
名词 编辑
kappa m[2]
- 时间
- 瞬间,暂时
- Atthi kappo nippajjítuṁ[1]
- 有暂时的空间可以躺下。
- 戒律,规则,法令
- 有关仪式的规则,吠陀支之一
- 实践,实行
- Dh. 394, (请提供日期或年份): “Jīvitakappo [生活方式]”
- 选择,允许
- Mah. 15; Pát. xxxix, (请提供日期或年份): “Kappati dvaṅgulakappo. [Permission is granted to extend the allotted tome for the mid-day meal to two inches of the sun's shadow after noon.]”
- Pát. 97, (请提供日期或年份): “Aññatra kappā [迳自]”
- 书的一章或一节
- 思想
- 整体
- Kh. 4, (请提供日期或年份): “Kevalakappaṃ Jetavanaṃ [the whole of Jetavana]”
- 一个大时代、时期、世界周期
- Niccaṁ kappaṁ[1]
- 总是
- 点净
- 近义词: kappabindu
变格 编辑
衍生词 编辑
来源 编辑
延伸阅读 编辑
- Pali Text Society (1921-1925), “kappa”, Pali-English Dictionary, London: Chipstead
波兰语 编辑
发音 编辑
词源1 编辑
借自古希腊语 κάππα (káppa),来自腓尼基语 𐤊 (k /kāp/)。
名词 编辑
kappa f
词源2 编辑
名词 编辑
kappa f
变格 编辑
延伸阅读 编辑
- 参见波兰语词典PWN上有关kappa的内容
罗马尼亚语 编辑
词源 编辑
名词 编辑
kappa m (复数 kappa)
变格 编辑
西班牙语 编辑
发音 编辑
名词 编辑
kappa f (复数 kappas)
延伸阅读 编辑
- “kappa”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典,第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014
瑞典语 编辑
词源1 编辑
根据NE的说法:继承自古瑞典语 kappa,来自中世纪拉丁语 cappa。
根据SAOB online的说法:继承自古瑞典语 kappa,来自中古低地德语 kappe,源自晚期拉丁语 cappa。
根据Svensk etymologisk ordbok的说法:继承自古瑞典语 kappa,来自中古低地德语 kappe,源自罗曼语族语支,来自中世纪拉丁语 cappa,cāpa的并列形式,可能该词衍生自拉丁语 caput (“头”)的简称。
发音 编辑
名词 编辑
kappa c
变格 编辑
kappa 的变格形式 | ||||
---|---|---|---|---|
单数 | 复数 | |||
不定 | 定指 | 不定 | 定指 | |
主格 | kappa | kappan | kappor | kapporna |
属格 | kappas | kappans | kappors | kappornas |
衍生词 编辑
派生词 编辑
- → 芬兰语: kappa
词源2 编辑
名词 编辑
kappa n
变格 编辑
kappa 的变格 | ||||
---|---|---|---|---|
单数 | 复数 | |||
不定 | 定 | 不定 | 定 | |
主格 | kappa | kappat | kappa | kappan |
属格 | kappas | kappats | kappas | kappans |
来源 编辑
- kappa in Nationalencyklopedin (needs an authorization fee).
- 参见 kappa 在《瑞典语词典》(Svenska Akademiens ordbok,SAOB)中的有关内容
- kappa in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)