lousado

加利西亚语

Lousado, Lugo, Galicia

其他写法

• loixado, louxado, louxao

词源

源自lousa (“石板，厚板”)、lousar (“铺瓦”)。对比西班牙语 enlosado。

发音

• 国际音标^(帮助)：/lowˈsaðo̝/

名词

lousado m (复数 lousados)

1. 石板屋顶

   近义词： teito、tellado

派生词

• Lousada
• Lousado

相关词汇

• lousa
• lousar

形容词

lousado (阴性 lousada，阳性复数 lousados，阴性复数 lousadas)

1. 有石板屋顶的
   • 1381, M. Mar Graña Cid (ed.), Las órdenes mendicantes en el obispado de Mondoñedo. El convento de san Martín de Villaoriente (1374-1500). Estudios Mindonienses, page 174:

     huna casa lousada en que eu ora moro

     我现在住着的带石板屋顶的房子

动词

lousado m (阴性单数 lousada，阳性复数 lousados，阴性复数 lousadas)

1. lousar 的阳性单数过去分词

参考资料

• “lousada” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “lousado” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "lousado" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “lousado” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.