maraṇa

参见：maraña

巴利语

其他形式

不同字体写法

• 𑀫𑀭𑀡 (婆罗米文)
• मरण (天城文)
• মরণ (孟加拉文)
• මරණ (僧伽罗文)
• မရဏ 或 မရꧣ (缅甸文)
• มรณ 或 มะระณะ (泰文)
• ᨾᩁᨱ (老傣文)
• ມຣຓ 或 ມະຣະຓະ (寮文)
• មរណ (高棉文)
• 𑄟𑄢𑄕 (查克马文)

词源

继承自梵语 मरण (maraṇa)。同源词包括阿输迦普拉克里特语 𑀫𑀮𑀦 (malana, Kalsi)、𐨨𐨪𐨞 (maraṇa, Mansehra, Shahbazgarhi) / 𑀫𑀭𑀡 (maraṇa, Girnar)（与普拉克里特语 𑀫𑀭𑀡 (maraṇa)有关）。Template:Pi-root。

名词

maraṇa n

1. 死亡

变格

"maraṇa" (中性)的变格

格 \ 数	单数	复数
主格（第一格）	maraṇaṃ	maraṇāni
宾格（第二格）	maraṇaṃ	maraṇāni
工具格（第三格）	maraṇena	maraṇehi 或 maraṇebhi
与格（第四格）	maraṇassa 或 maraṇāya 或 maraṇatthaṃ	maraṇānaṃ
夺格（第五格）	maraṇasmā 或 maraṇamhā 或 maraṇā	maraṇehi 或 maraṇebhi
属格（第六格）	maraṇassa	maraṇānaṃ
方位格（第七格）	maraṇasmiṃ 或 maraṇamhi 或 maraṇe	maraṇesu
呼格	maraṇa	maraṇāni

参考资料

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “maraṇa”, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安语族对比词典], 伦敦: 牛津大学出版社
• Pali Text Society (1921-1925), “maraṇa”, Pali-English Dictionary‎, London: Chipstead, 页524