melyn

康沃尔语

词源

源自上古康沃尔语 milin，源自原始布立吞语 *melɨn（对比布列塔尼语 melen、威尔士语 melyn），派生自原始凯尔特语 *meli (“蜜”)。参见mel。

发音

• (中期康沃尔语) 国际音标^(帮助)：[ˈmɛlɪn]
• (后期康沃尔语) 国际音标^(帮助)：[ˈmɛlən]

形容词

melyn

1. 黄色的

衍生词汇

• rudhvelyn

辅音变化

  melyn  的辅音变化

康沃尔语辅音变化
无变化	软音	送气音	硬音	混合	th 后混合
melyn	velyn	无变化	无变化	felyn	velyn

参见

康沃尔语中的颜色（liwyow） (布局 · 文字)
gwynn	loos, glas	du
rudh ; kogh	rudhvelyn ; gell, gorm	melyn
	gwyrdh, glas
		glas
glasrudh, purpur	majenta ; purpur, glasrudh	gwynnrudh, kigliw

威尔士语

词源

源自中古威尔士语 melyn，源自古威尔士语 melin，源自原始布立吞语 *melɨn（对比康沃尔语 melyn、布列塔尼语 melen），派生自原始凯尔特语 *meli (“蜜”)。参见mêl。

发音

• (北威尔士) 国际音标^(帮助)：/ˈmɛlɨ̞n/
• (南威尔士) 国际音标^(帮助)：/ˈmeːlɪn/, /ˈmɛlɪn/

• 音频：

  (档案)

• 韵部：-ɛlɨ̞n

形容词

melyn (阴性单数 melen，复数 melynion，equative melyned，比较级 melynach，最高级 melynaf)

1. 黄色的

衍生词汇

• melynddu
• melyngoch
• melynllwyd
• penfelyn

名词

melyn m (复数 melynion)

1. 黄色
2. 黄色的物体
   1. 黄粉蝶
   2. 黄色的花；金盏花
   3. 蛋黄

      近义词： melynwy

衍生词汇

• llwydfelyn (“暗黄色”)
• melyn Mair (“金盏花”)
• melyn yr ŷd (“南茼蒿”)
• melynwy

辅音变化

辅音变化
原型	浊化	鼻音化	清音化
melyn	felyn	无变化	无变化
注意：有些形式仅是推测，不是每种形式都一定存在。

参见

威尔士语中的颜色（lliwiau） (布局 · 文字)
gwyn	llwyd	du
coch ; rhudd	oren, melyngoch ; brown	melyn ; melynwyn
gwyrdd leim	gwyrdd
gwyrddlas ; glaswyrdd	asur, gwynlas	glas
fioled ; indigo	majenta ; porffor	pinc