sarīra

参见：sarira 和 śarīra

巴利语

其他形式

不同字体写法

• 𑀲𑀭𑀻𑀭 (婆罗米文)
• सरीर (天城文)
• সরীর (孟加拉文)
• සරීර (僧伽罗文)
• သရီရ 或 သရဳရ (缅甸文)
• สรีร 或 สะรีระ (泰文)
• ᩈᩁᩦᩁ (老傣文)
• ສຣີຣ 或 ສະຣີຣະ (寮文)
• សរីរ (高棉文)
• 𑄥𑄢𑄩𑄢 (查克马文)

词源

继承自梵语 शरीर (śárīra)。同源词包括尼亚普拉克里特语 𐨭𐨪𐨁𐨪 (śarira)、健驮逻语 𐨭𐨪𐨁𐨪 (śarira)、普拉克里特语 𑀲𑀭𑀻𑀭 (sarīra)。

名词

sarīra n

1. 人体

变格

"sarīra" (中性)的变格

格 \ 数	单数	复数
主格（第一格）	sarīraṃ	sarīrāni
宾格（第二格）	sarīraṃ	sarīrāni
工具格（第三格）	sarīrena	sarīrehi 或 sarīrebhi
与格（第四格）	sarīrassa 或 sarīrāya 或 sarīratthaṃ	sarīrānaṃ
夺格（第五格）	sarīrasmā 或 sarīramhā 或 sarīrā	sarīrehi 或 sarīrebhi
属格（第六格）	sarīrassa	sarīrānaṃ
方位格（第七格）	sarīrasmiṃ 或 sarīramhi 或 sarīre	sarīresu
呼格	sarīra	sarīrāni

派生语汇

• → 缅甸语: သရီရ (sa.rira., “舍利”)
• → 高棉语: សរីរៈ (saʾrəyraʾ)
• → 老挝语: ສະຣີຣະ (sa rī ra), ສະລີລະ (sa lī la)
• → 上古孟语: သရဳရ
  • → 孟语: သရဳရ
• → 泰语: สรีระ

参考资料

• Pali Text Society (1921-1925), “sarīra”, Pali-English Dictionary‎, London: Chipstead, 页698
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “śárīra”, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安语族对比词典], 伦敦: 牛津大学出版社