tű

参见：Appendix:"tu"的變體

匈牙利语

词源

源自古旧动词tövik (“扎，戳，钻”) + -ő ~ -ű （分词后缀）。

发音

• 国际音标^(帮助)：[ˈtyː]

• 音频：

  (档案)

• 韵部：-tyː

名词

tű (复数 tűk)

1. 针

   近义词： (不太常用) varrótű

2. 大头针

   近义词： gombostű

变格

变格 (词干：长/高元音，元音和谐律：前圆唇)
	单数	复数
主格	tű	tűk
宾格	tűt	tűket
与格	tűnek	tűknek
工具格	tűvel	tűkkel
因果格	tűért	tűkért
转移格	tűvé	tűkké
到格	tűig	tűkig
样格-形式	tűként	tűkként
样格-情态	—	—
内格	tűben	tűkben
顶格	tűn	tűkön
接格	tűnél	tűknél
入格	tűbe	tűkbe
上下格	tűre	tűkre
向格	tűhöz	tűkhöz
出格	tűből	tűkből
上格	tűről	tűkről
夺格	tűtől	tűktől

tű 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 tűm tűim 第二人称单数 tűd tűid 第三人称单数 tűje tűi 第一人称复数 tűnk tűink 第二人称复数 tűtök tűitek 第三人称复数 tűjük tűik

派生词

复合词

• biztosítótű
• brosstű
• gombostű
• hajtű
• iránytű
• melltű
• tűpárna
• tűsarok
• varrótű

 

短语

• tű a szénakazalban
• tűkön ül
• tűvé tesz

 

拓展阅读

• tű in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利语解释词典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.