tristo

意大利语

词源

继承自通俗拉丁语 trīstus，继承自拉丁语 trīstis。triste的同源对似词，该词是借词。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈtri.sto/
• 韵部：-isto
• 断字：trì‧sto

形容词

tristo (阴性 trista，阳性复数 tristi，阴性复数 triste)

1. (弃用) 悲伤的，悲痛的

   近义词： addolorato

2. 可怜的

   近义词： disgraziato、sciagurato

3. 邪恶的

   近义词： cattivo、empio、malvagio

4. (弃用) 贫穷的

   近义词： povero

5. (弃用) 艰难的，来之不易的

   近义词： stentato

6. (弃用) 令人不快的；有害的

   近义词： nocivo、sgradevole

派生词汇

• tristamente

相关词汇

• triste
• tristizia

延伸阅读

• tristo 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

异序词

• Storti, storti

塞尔维亚-克罗地亚语

词源

源自 trȋ (“三”) +‎ stȏ (“百”)。

数词

trȉsto (西里尔字母拼写 три̏сто)

1. 三百

斯洛伐克语

斯洛伐克语数字 ^(编)

←  200	300	400  →
	30
基数词：tristo     序数词：trojstý

发音

• 国际音标^(帮助)：[ˈtristo]

数词

tristo

1. 三百

延伸阅读

• “tristo”, Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科学院卢多维特·什图尔语言研究所辞典入口] (斯洛伐克语), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024

威尼斯语

词源

继承自通俗拉丁语 trīstus，继承自拉丁语 trīstis。对照意大利语 tristo。

形容词

tristo m (阴性单数 trista，阳性复数 tristi，阴性复数 triste)

1. 微弱的
2. 体弱的