冰岛语 编辑

发音 编辑

词源1 编辑

法罗语 vagga新挪威语 vagge瑞典语 vagga同源。对比英语 wag德语 wacken

动词 编辑

vagga (弱变化动词,第三人称单数过去时直陈式 vaggaði,动名词 vaggað)

  1. (及物+ 与格) 摇晃
  2. (不及物) 摇摆
变位 编辑

词源2 编辑

源自古诺尔斯语 vagga (摇篮),源自动词。与法罗语 vøgga新挪威语 vogge瑞典语 vagga丹麦语 vugge同源。

名词 编辑

vagga f (属格单数 vöggu,主格复数 vöggur)

  1. 摇篮
变格 编辑
派生词 编辑

拓展阅读 编辑

  • vagga在ISLEX冰岛语词典的资料

新挪威语 编辑

其他写法 编辑

词源 编辑

源自古诺尔斯语 vaga

发音 编辑

动词 编辑

vagga (现在时 vaggar,过去式 vagga,过去分词 vagga,被动不定式 vaggast,现在分词 vaggande,命令式 vagg)

  1. 摇晃摇摆

参考资料 编辑

古诺尔斯语 编辑

名词 编辑

vagga f (属格 vǫggu)

  1. 摇篮

变格 编辑

派生语汇 编辑

  • 冰岛语: vagga
  • 法罗语: vagga
  • 新挪威语: vogge
  • 书面挪威语: vugge
  • 瑞典语: vagga
  • 丹麦语: vugge

参考资料 编辑

  • vagga”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press

巴利语 编辑

其他字体 编辑

词源1 编辑

源自梵语 वर्ग (varga, 群,组)

名词 编辑

vagga m

  1. 部分章节
  2. (语法) 一组有共同特征(如调音部位)的辅音
变格 编辑

词源2 编辑

源自梵语 व्यग्र (vyagra)

形容词 编辑

vagga

  1. 分开
  2. 完整
  3. 争吵
变格 编辑

瑞典语 编辑

发音 编辑

  • 文档

名词 编辑

vagga c

  1. 摇篮
  2. (比喻义) 起源

变格 编辑

vagga 的变格形式
单数 复数
不定 定指 不定 定指
主格 vagga vaggan vaggor vaggorna
属格 vaggas vaggans vaggors vaggornas

动词 编辑

vagga (现在时 vaggar,过去时 vaggade,动名词 vaggat,命令式 vagga)

  1. 摇晃
  2. 摇晃着哄小孩入睡

变位 编辑

相关词汇 编辑