参见:vinná

捷克语

编辑

发音

编辑

形容词

编辑

vinna

  1. vinen阴性单数
  2. vinen中性复数

反义词

编辑

法罗语

编辑

词源1

编辑

源自古诺尔斯语 vinna

名词

编辑

vinna f(属格单数 vinnu,复数 vinnur

  1. 工作事业
  2. (农业)
变格
编辑
变格:vinna
f1 单数 复数
不定 不定
主格 vinna vinnan vinnur vinnurnar
宾格 vinnu vinnuna vinnur vinnurnar
与格 vinnu vinnuni vinnum vinnunum
属格 vinnu vinnunnar vinna vinnanna
派生词
编辑

词源2

编辑

源自古诺尔斯语 vinna,源自原始日耳曼语 *winnaną,源自原始印欧语 *wenh₁- (希望,渴望,爱)。与瑞典语 vinna冰岛语 vinna书面挪威语 vinne英语 win荷兰语 winnen德语 gewinnen有关。

动词

编辑

vinna (第三人称单数过去直陈式 vann,第三人称单数过去直陈式 vunnu,动名词 vunnið)

  1. 得到
  2. 工作
变位
编辑
vinna 的变位 (group v-44)
不定式 vinna
动名词 vunnið
分词 (a34)1 vinnandi vunnin
现在时 过去时
一单 vinni vann
二单 vinnur vanst
三单 vinnur vann
复数 vinna vunnu
命令式
单数 vinn!
复数 vinnið!
1只有过去分词有词尾变化。

参见

编辑

冰岛语

编辑

发音

编辑

词源1

编辑

源自古诺尔斯语 vinna

名词

编辑

vinna f (属格单数 vinnu,无复数)

  1. 工作职业
    hafa vinnu.
    就业
  2. 劳动,工作
变格
编辑
近义词
编辑
派生词
编辑

词源2

编辑

源自古诺尔斯语 vinna,源自原始日耳曼语 *winnaną,源自原始印欧语 *wenh₁- (希望,渴望,爱)。与法罗语 vinna瑞典语 vinna书面挪威语 vinne英语 win荷兰语 winnen德语 gewinnen有关。

动词

编辑

vinna (强变化动词,第三人称单数过去直陈式 vann,第三人称复数过去直陈式 unnu,动名词 unnið)

  1. (不及物) 工作劳动
    Ég nenni ekki að vinna.
    我不想工作
    Ég vinn allan daginn.
    工作一整天。
  2. (及物+ 宾格) 执行(任务等)
  3. (不及物) 获胜
    Ég vann!
    赢了
  4. (及物+ 宾格) 赢得(比赛、游戏等)
    Við unnum keppnina.
    我们在锦标赛中获胜。
  5. (及物+ 宾格) 战胜打败
    Fjölnismenn unnu Val 2–1 í gær.
    昨天,Fjölnir 以 2–1 的比分战胜了 Valur
  6. (及物+ 宾格) 赢得获得
    Herinn vann borgina frá uppreisnarmönnunum.
    军队从叛军手里占领这座城市。
变位
编辑
近义词
编辑

新挪威语

编辑

其他写法

编辑
  • vinne (e形及分离形不定式)

发音

编辑

词源

编辑

源自古诺尔斯语 vinna,源自原始日耳曼语 *winnaną。类似英语 win

动词

编辑

vinna (现在时 vinn,过去式 vann,动名词 vunne,过去分词 vunnen,现在分词 vinnande,命令式 vinn)

  1. (及物不及物) 赢得获胜

近义词

编辑

参考资料

编辑

古诺尔斯语

编辑

词源

编辑

源自原始日耳曼语 *winnaną,源自原始印欧语 *wenh₁- (希望,渴望,爱)。对比古英语 winnan古撒克逊语 winnan古高地德语 winnan哥特语 𐍅𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 (winnan)

动词

编辑

vinna (单数过去直陈式 vann,复数过去直陈式 unnu,过去分词 unninn)

  1. 完成

近义词

编辑

变位

编辑

派生语汇

编辑
  • 冰岛语: vinna
  • 法罗语: vinna
  • 挪威语: vinne
  • 古瑞典语: vinna
  • 古丹麦语: winnæ

古瑞典语

编辑

词源

编辑

源自古诺尔斯语 vinna,源自原始日耳曼语 *winnaną

动词

编辑

vinna

  1. 执行完成
  2. 经受遭受
  3. 辛劳
  4. 赢得获得

变位

编辑

派生语汇

编辑

瑞典语

编辑

词源

编辑

源自古瑞典语 vinna,源自古诺尔斯语 vinna,源自原始日耳曼语 *winnaną,源自原始印欧语 *wenh₁- (希望,渴望,爱)。与冰岛语 vinna挪威语 vinne英语 win荷兰语 winnen德语 gewinnen有关。

发音

编辑
  • 音频(档案)

动词

编辑

vinna (现在时 vinner,过去时 vann,动名词 vunnit,命令式 vinn)

  1. 获胜
  2. 获利获益
    Vad vinner jag på det?
    有什么好处给我吗?

变位

编辑

派生词

编辑