κακκάω

古希臘語

詞源

源自原始印歐語詞根*kakka-。與拉丁語 cacō、中古愛爾蘭語 caccaim、古典亞美尼亞語 քակոր (kʿakor)、中古亞美尼亞語 քաք (kʿakʿ)和德語 kacken有關。

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/kak.ká.ɔː/ → /kakˈka.o/ → /kaˈka.o/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/kak.ká.ɔː/
• (公元前1世紀，埃及) 國際音標^(幫助)：/kakˈka.o/
• (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標^(幫助)：/kakˈka.o/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/kaˈka.o/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/kaˈka.o/

動詞

κᾰκκᾰ́ω (kakkáō)

1. 大便

變位

   現在時: κᾰκκᾰ́ω, κᾰκκᾰ́ομαι （無縮約）

數		單數			雙數		複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	直陳	κᾰκκᾰ́ω	κᾰκκᾰ́εις	κᾰκκᾰ́ει	κᾰκκᾰ́ετον	κᾰκκᾰ́ετον	κᾰκκᾰ́ομεν	κᾰκκᾰ́ετε	κᾰκκᾰ́ουσῐ(ν)
	虛擬	κᾰκκᾰ́ω	κᾰκκᾰ́ῃς	κᾰκκᾰ́ῃ	κᾰκκᾰ́ητον	κᾰκκᾰ́ητον	κᾰκκᾰ́ωμεν	κᾰκκᾰ́ητε	κᾰκκᾰ́ωσῐ(ν)
	希求	κᾰκκᾰ́οιμῐ	κᾰκκᾰ́οις	κᾰκκᾰ́οι	κᾰκκᾰ́οιτον	κᾰκκᾰοίτην	κᾰκκᾰ́οιμεν	κᾰκκᾰ́οιτε	κᾰκκᾰ́οιεν
	命令		κᾰ́κκᾰε	κᾰκκᾰέτω	κᾰκκᾰ́ετον	κᾰκκᾰέτων		κᾰκκᾰ́ετε	κᾰκκᾰόντων
中動/ 被動	直陳	κᾰκκᾰ́ομαι	κᾰκκᾰ́ῃ, κᾰκκᾰ́ει	κᾰκκᾰ́εται	κᾰκκᾰ́εσθον	κᾰκκᾰ́εσθον	κᾰκκᾰόμεθᾰ	κᾰκκᾰ́εσθε	κᾰκκᾰ́ονται
	虛擬	κᾰκκᾰ́ωμαι	κᾰκκᾰ́ῃ	κᾰκκᾰ́ηται	κᾰκκᾰ́ησθον	κᾰκκᾰ́ησθον	κᾰκκᾰώμεθᾰ	κᾰκκᾰ́ησθε	κᾰκκᾰ́ωνται
	希求	κᾰκκᾰοίμην	κᾰκκᾰ́οιο	κᾰκκᾰ́οιτο	κᾰκκᾰ́οισθον	κᾰκκᾰοίσθην	κᾰκκᾰοίμεθᾰ	κᾰκκᾰ́οισθε	κᾰκκᾰ́οιντο
	命令		κᾰκκᾰ́ου	κᾰκκᾰέσθω	κᾰκκᾰ́εσθον	κᾰκκᾰέσθων		κᾰκκᾰ́εσθε	κᾰκκᾰέσθων
		主動				中動/被動
不定式		κᾰκκᾰ́ειν				κᾰκκᾰ́εσθαι
分詞	m	κᾰκκᾰ́ων				κᾰκκᾰόμενος
	f	κᾰκκᾰ́ουσᾰ				κᾰκκᾰομένη
	n	κᾰκκᾰ́ον				κᾰκκᾰόμενον
注釋：	本列表給出阿提卡式變位。對於阿提卡以外方言的變位，請參見Appendix:古希臘語方言變位。

   現在時: κᾰκκῶ, κᾰκκῶμαι （有縮約）

數		單數			雙數		複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	直陳	κᾰκκῶ	κᾰκκᾷς	κᾰκκᾷ	κᾰκκᾶτον	κᾰκκᾶτον	κᾰκκῶμεν	κᾰκκᾶτε	κᾰκκῶσῐ(ν)
	虛擬	κᾰκκῶ	κᾰκκᾷς	κᾰκκᾷ	κᾰκκᾶτον	κᾰκκᾶτον	κᾰκκῶμεν	κᾰκκᾶτε	κᾰκκῶσῐ(ν)
	希求	κᾰκκῴην, κᾰκκῷμῐ	κᾰκκῴης, κᾰκκῷς	κᾰκκῴη, κᾰκκῷ	κᾰκκῷτον, κᾰκκῴητον	κᾰκκῴτην, κᾰκκῳήτην	κᾰκκῷμεν, κᾰκκῴημεν	κᾰκκῷτε, κᾰκκῴητε	κᾰκκῷεν, κᾰκκῴησᾰν
	命令		κᾰ́κκᾱ	κᾰκκᾱ́τω	κᾰκκᾶτον	κᾰκκᾱ́των		κᾰκκᾶτε	κᾰκκώντων
中動/ 被動	直陳	κᾰκκῶμαι	κᾰκκᾷ	κᾰκκᾶται	κᾰκκᾶσθον	κᾰκκᾶσθον	κᾰκκώμεθᾰ	κᾰκκᾶσθε	κᾰκκῶνται
	虛擬	κᾰκκῶμαι	κᾰκκᾷ	κᾰκκᾶται	κᾰκκᾶσθον	κᾰκκᾶσθον	κᾰκκώμεθᾰ	κᾰκκᾶσθε	κᾰκκῶνται
	希求	κᾰκκῴμην	κᾰκκῷο	κᾰκκῷτο	κᾰκκῷσθον	κᾰκκῴσθην	κᾰκκῴμεθᾰ	κᾰκκῷσθε	κᾰκκῷντο
	命令		κᾰκκῶ	κᾰκκᾱ́σθω	κᾰκκᾶσθον	κᾰκκᾱ́σθων		κᾰκκᾶσθε	κᾰκκᾱ́σθων
		主動				中動/被動
不定式		κᾰκκᾶν				κᾰκκᾶσθαι
分詞	m	κᾰκκῶν				κᾰκκώμενος
	f	κᾰκκῶσᾰ				κᾰκκωμένη
	n	κᾰκκῶν				κᾰκκώμενον
注釋：	本列表給出阿提卡式變位。對於阿提卡以外方言的變位，請參見Appendix:古希臘語方言變位。

   未完成時: ἐκᾰ́κκᾰον, ἐκᾰκκᾰόμην （無縮約）

數		單數			雙數		複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	直陳	ἐκᾰ́κκᾰον	ἐκᾰ́κκᾰες	ἐκᾰ́κκᾰε(ν)	ἐκᾰκκᾰ́ετον	ἐκᾰκκᾰέτην	ἐκᾰκκᾰ́ομεν	ἐκᾰκκᾰ́ετε	ἐκᾰ́κκᾰον
中動/ 被動	直陳	ἐκᾰκκᾰόμην	ἐκᾰκκᾰ́ου	ἐκᾰκκᾰ́ετο	ἐκᾰκκᾰ́εσθον	ἐκᾰκκᾰέσθην	ἐκᾰκκᾰόμεθᾰ	ἐκᾰκκᾰ́εσθε	ἐκᾰκκᾰ́οντο
注釋：	本列表給出阿提卡式變位。對於阿提卡以外方言的變位，請參見Appendix:古希臘語方言變位。

   未完成時: ἐκᾰ́κκων, ἐκᾰκκώμην （有縮約）

數		單數			雙數		複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	直陳	ἐκᾰ́κκων	ἐκᾰ́κκᾱς	ἐκᾰ́κκᾱ	ἐκᾰκκᾶτον	ἐκᾰκκᾱ́την	ἐκᾰκκῶμεν	ἐκᾰκκᾶτε	ἐκᾰ́κκων
中動/ 被動	直陳	ἐκᾰκκώμην	ἐκᾰκκῶ	ἐκᾰκκᾶτο	ἐκᾰκκᾶσθον	ἐκᾰκκᾱ́σθην	ἐκᾰκκώμεθᾰ	ἐκᾰκκᾶσθε	ἐκᾰκκῶντο
注釋：	本列表給出阿提卡式變位。對於阿提卡以外方言的變位，請參見Appendix:古希臘語方言變位。

相關詞彙

• κάκκη (kákkē)

派生語彙

• 希臘語: κακά (kaká, 「便便」)

參考資料

• 「κακκάω」, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• 「κακκάω」, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, ISBN 9789004174207