авгіїв
烏克蘭語 編輯
詞源 編輯
源自 А́вгій (Ávhij) + -ів (-iv)。
發音 編輯
形容詞 編輯
а́вгіїв (ávhijiv)
авгі́їв (avhíjiv) (非標準但常見)
- (possessive) 奧革阿斯的
變格 編輯
а́вгіїв的變格 (所有格)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | а́вгіїв ávhijiv |
а́вгієве ávhijeve |
а́вгієва ávhijeva |
а́вгієві ávhijevi | |
| 屬格 | а́вгієвого ávhijevoho |
а́вгієвої ávhijevoji |
а́вгієвих ávhijevyx | ||
| 與格 | а́вгієвому ávhijevomu |
а́вгієвій ávhijevij |
а́вгієвим ávhijevym | ||
| 賓格 | 有生 | а́вгієвого ávhijevoho |
а́вгієве ávhijeve |
а́вгієву ávhijevu |
а́вгієвих ávhijevyx |
| 無生 | а́вгіїв ávhijiv |
а́вгієві ávhijevi | |||
| 工具格 | а́вгієвим ávhijevym |
а́вгієвою ávhijevoju |
а́вгієвими ávhijevymy | ||
| 方位格 | а́вгієвому, а́вгієвім ávhijevomu, ávhijevim |
а́вгієвій ávhijevij |
а́вгієвих ávhijevyx | ||
或 (非標準)
авгі́їв的變格 (所有格)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | авгі́їв avhíjiv |
авгі́єве avhíjeve |
авгі́єва avhíjeva |
авгі́єві avhíjevi | |
| 屬格 | авгі́євого avhíjevoho |
авгі́євої avhíjevoji |
авгі́євих avhíjevyx | ||
| 與格 | авгі́євому avhíjevomu |
авгі́євій avhíjevij |
авгі́євим avhíjevym | ||
| 賓格 | 有生 | авгі́євого avhíjevoho |
авгі́єве avhíjeve |
авгі́єву avhíjevu |
авгі́євих avhíjevyx |
| 無生 | авгі́їв avhíjiv |
авгі́єві avhíjevi | |||
| 工具格 | авгі́євим avhíjevym |
авгі́євою avhíjevoju |
авгі́євими avhíjevymy | ||
| 方位格 | авгі́євому, авгі́євім avhíjevomu, avhíjevim |
авгі́євій avhíjevij |
авгі́євих avhíjevyx | ||
用法說明 編輯
儘管 авгі́їв 更接近希臘語的原始形式，а́вгіїв 被認為是書面規範。
衍生詞彙 編輯
- а́вгієві ста́йні (ávhijevi stájni)
- а́вгієві коню́шні (ávhijevi konjúšni)
延伸閱讀 編輯
- авгіїв in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- авгіїв in Horox (slovozmina)
- авгіїв in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)