волновать
俄語 編輯
詞源 編輯
來自волна́ (volná, 「波浪」) + -ова́ть (-ovátʹ)。
發音 編輯
動詞 編輯
волнова́ть (volnovátʹ) 非完 (完整體 взволнова́ть)
- 激動，擾亂，騷動，波動
- 近義詞： беспоко́ить (bespokóitʹ)、будора́жить (budorážitʹ)、трево́жить (trevóžitʹ)
- 攪動，掀動
屈折 編輯
волнова́ть的變位（2a類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | волнова́ть volnovátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | волну́ющий volnújuščij |
волнова́вший volnovávšij |
| 被動 | волну́емый volnújemyj |
волно́ванный volnóvannyj |
| 副詞 | волну́я volnúja |
волнова́в volnováv, волнова́вши volnovávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | волну́ю volnúju |
бу́ду волнова́ть búdu volnovátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | волну́ешь volnúješʹ |
бу́дешь волнова́ть búdešʹ volnovátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | волну́ет volnújet |
бу́дет волнова́ть búdet volnovátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | волну́ем volnújem |
бу́дем волнова́ть búdem volnovátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | волну́ете volnújete |
бу́дете волнова́ть búdete volnovátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | волну́ют volnújut |
бу́дут волнова́ть búdut volnovátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| волну́й volnúj |
волну́йте volnújte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | волнова́л volnovál |
волнова́ли volnováli |
| 陰性 (я/ты/она́) | волнова́ла volnovála | |
| 中性 (оно́) | волнова́ло volnoválo | |
相關詞 編輯
- волна (volna)
- волне́ние (volnénije)
- волни́тельный (volnítelʹnyj)
- волнова́ться (volnovátʹsja)