выписываться
俄語 編輯
詞源 編輯
выпи́сывать (vypísyvatʹ) + -ся (-sja)。
發音 編輯
動詞 編輯
выпи́сываться (vypísyvatʹsja) 非完 (完整體 вы́писаться)
- 辦理退房手續 [+ из (屬格)]
- выпи́сываться из го́спиталя ― vypísyvatʹsja iz góspitalja ― 出院
- (比喻義) 疲於奔命，殫精竭慮
- выпи́сывать (vypísyvatʹ) 的被動形
屈折 編輯
выпи́сываться的變位（1a類非完整體反身）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | выпи́сываться vypísyvatʹsja | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | выпи́сывающийся vypísyvajuščijsja |
выпи́сывавшийся vypísyvavšijsja |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | выпи́сываясь vypísyvajasʹ |
выпи́сывавшись vypísyvavšisʹ |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | выпи́сываюсь vypísyvajusʹ |
бу́ду выпи́сываться búdu vypísyvatʹsja |
| 第二人稱單數 (ты) | выпи́сываешься vypísyvaješʹsja |
бу́дешь выпи́сываться búdešʹ vypísyvatʹsja |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | выпи́сывается vypísyvajetsja |
бу́дет выпи́сываться búdet vypísyvatʹsja |
| 第一人稱複數 (мы) | выпи́сываемся vypísyvajemsja |
бу́дем выпи́сываться búdem vypísyvatʹsja |
| 第二人稱複數 (вы) | выпи́сываетесь vypísyvajetesʹ |
бу́дете выпи́сываться búdete vypísyvatʹsja |
| 第三人稱複數 (они́) | выпи́сываются vypísyvajutsja |
бу́дут выпи́сываться búdut vypísyvatʹsja |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| выпи́сывайся vypísyvajsja |
выпи́сывайтесь vypísyvajtesʹ | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | выпи́сывался vypísyvalsja |
выпи́сывались vypísyvalisʹ |
| 陰性 (я/ты/она́) | выпи́сывалась vypísyvalasʹ | |
| 中性 (оно́) | выпи́сывалось vypísyvalosʹ | |
相關詞 編輯
- выпи́сывать 非完 (vypísyvatʹ), вы́писать 完 (výpisatʹ)
- выпи́сывание (vypísyvanije)
- вы́писка (výpiska)
- писа́ть 非完 (pisátʹ), написа́ть 完 (napisátʹ)
- пи́саный (písanyj)
- писа́ние (pisánije)
- писа́тель (pisátelʹ)
- писа́ка (pisáka)
- писе́ц (piséc)
- пи́счий (písčij)
- пи́сьменный (písʹmennyj), пи́сьменно (písʹmenno), пи́сьменность (písʹmennostʹ)
- письмо́ (pisʹmó)