запечатлеть

俄語

詞源

за- (za-) +‎ -печатле́ть (-pečatlétʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[zəpʲɪt͡ɕɪtˈlʲetʲ]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

запечатле́ть (zapečatlétʹ) 完 (非完整體 запечатлева́ть)

1. 烙印，銘刻，銘記

   запечатле́ть в па́мяти ― zapečatlétʹ v pámjati ― 在某人的記憶裡留下印象

   запечатле́ть поцелу́й (на) (書面, 過時) ― zapečatlétʹ pocelúj (na) ― 留下一個吻

2. 描繪，描寫，刻畫

屈折

запечатле́ть的變位（1a類完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

完整體
不定式	запечатле́ть zapečatlétʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	запечатле́вший zapečatlévšij
被動	—	запечатлённый zapečatljónnyj
副詞	—	запечатле́в zapečatlév, запечатле́вши zapečatlévši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	запечатле́ю zapečatléju
第二人稱單數 (ты)	—	запечатле́ешь zapečatléješʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	запечатле́ет zapečatléjet
第一人稱複數 (мы)	—	запечатле́ем zapečatléjem
第二人稱複數 (вы)	—	запечатле́ете zapečatléjete
第三人稱複數 (они́)	—	запечатле́ют zapečatléjut
祈使語氣	單數	複數
	запечатле́й zapečatléj	запечатле́йте zapečatléjte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	запечатле́л zapečatlél	запечатле́ли zapečatléli
陰性 (я/ты/она́)	запечатле́ла zapečatléla
中性 (оно́)	запечатле́ло zapečatlélo

衍生詞

• запечатлева́ться 非完 (zapečatlevátʹsja), запечатле́ться 完 (zapečatlétʹsja)