зачастую
俄語 編輯
發音 編輯
副詞 編輯
зачасту́ю (začastúju)
- 經常
- 1955, 弗拉基米爾·納博科夫, 譯者 於曉丹, 洛麗塔, 前言:
- Да прости́тся сему́ коммента́тору, е́сли он повтори́т ещё раз то, на чём он уже́ неоднокра́тно наста́ивал в свои́х со́бственных труда́х и ле́кциях, а и́менно, что «неприли́чное» быва́ет зачасту́ю равнозна́чаще «необы́чному».
- Da prostítsja semú kommentátoru, jésli on povtorít ješčó raz to, na čóm on užé neodnokrátno nastáival v svoíx sóbstvennyx trudáx i lékcijax, a ímenno, što 「neprilíčnoje」 byvájet začastúju ravnoznáčašče 「neobýčnomu」.
- 請原諒本人在這裡經常重複我在自己的書或講座中所強調的觀點，具體說就是「冒犯」不過常常是「不平凡」的同義詞。