клонить
俄語 編輯
使歪
令人想要 引向 , -оню́, -о́нишь〔未〕
- (也用作無)что使傾斜，使低垂
- Она́ ～ла на грудь го́лову
- 她把頭垂到胸前。У него́ ～ло го́лову на́бок
- 他的頭歪向一邊。Ве́тер ～л верху́шки дере́вьев
- 風把樹梢吹得傾斜了。
- (不用一、二人稱)(也用作無)кого-что令人打盹
- Меня́ ～ло ко сну(或в сон, в дремо́ту)
- 我想睡覺。
- (也用作無)кого-что к чему使傾向於；令人想要，吸引
- Жара́ ～ит к ле́ни
- 炎熱使人發懶。Его́ ～ло к мечта́м
- 他沉溺於幻想。
- что к чему或к чему〈口〉使導致，引向(某種預想的目的)
- ～ де́ло к разры́ву 想把事情弄糟
- К чему́ он ～ит?他的用意何在?Клони́ть го́лову(或ше́ю, спи́ну)〈書〉順從；俯首帖耳.