молитва
保加利亞語 編輯
詞源 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
моли́тва • (molítva) f
變格 編輯
моли́тва 的變格
單數 | 複數 | |
---|---|---|
不定 | моли́тва molítva |
моли́тви molítvi |
定 | моли́твата molítvata |
моли́твите molítvite |
來源 編輯
馬其頓語 編輯
詞源 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
молитва • (molitva) f (關係形容詞 молитвен)
變格 編輯
молитва 的變格
相關詞 編輯
- молитвен (molitven)
- молитвеник m (molitvenik)
- молитви (molitvi)
- молител m (molitel)
參見 編輯
來源 編輯
- 「молитва」, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]
教會斯拉夫語 編輯
詞源 編輯
名詞 編輯
молитва (molitva) f
變格 編輯
молитва 的變格(硬音a-詞幹)
單數 | 雙數 | 複數 | |
---|---|---|---|
主格 | молитва molitva |
молитвѣ molitvě |
молитвꙑ molitvy |
賓格 | молитвѫ molitvǫ |
молитвѣ molitvě |
молитвꙑ molitvy |
屬格 | молитвꙑ molitvy |
молитвоу molitvu |
молитвъ molitvŭ |
方位格 | молитвѣ molitvě |
молитвоу molitvu |
молитвахъ molitvaxŭ |
與格 | молитвѣ molitvě |
молитвама molitvama |
молитвамъ molitvamŭ |
工具格 | молитвоѭ molitvojǫ |
молитвама molitvama |
молитвами molitvami |
呼格 | молитво molitvo |
молитвѣ molitvě |
молитвꙑ molitvy |
來源 編輯
- Nikolić, Svetozar (1989) Staroslovenski jezik: Pravopis, glasovi, oblici, Beograd
俄語 編輯
詞源 編輯
繼承自原始斯拉夫語 *modlitva,來自*modliti + *-tva。可同步分析為моли́ть (molítʹ) + -тва (-tva)。
發音 編輯
名詞 編輯
моли́тва (molítva) f 無生 (屬格 моли́твы,主格複數 моли́твы,屬格複數 моли́тв,關係形容詞 моли́твенный)
變格 編輯
моли́тва的舊變格(改革前)形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a)
單數 | 複數 | |
---|---|---|
主格 | моли́тва molítva |
моли́твы molítvy |
屬格 | моли́твы molítvy |
моли́твъ molítv |
與格 | моли́твѣ molítvě |
моли́твамъ molítvam |
賓格 | моли́тву molítvu |
моли́твы molítvy |
工具格 | моли́твой, моли́твою molítvoj, molítvoju |
моли́твами molítvami |
前置格 | моли́твѣ molítvě |
моли́твахъ molítvax |
相關詞 編輯
- моли́ться (molítʹsja), помоли́ться (pomolítʹsja)
派生詞 編輯
塞爾維亞-克羅地亞語 編輯
詞源 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
мо̀литва f (拉丁字母拼寫 mòlitva)
變格 編輯
相關詞 編輯
烏克蘭語 編輯
詞源 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
моли́тва (molýtva) f 無生 (屬格 моли́тви,主格複數 молитви́,屬格複數 молито́в)
變格 編輯
моли́тва 的變格(無生,硬音陰性,重音模式-c,reduc)
來源 編輯
- молитва in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka