поносить

俄語

詞源1

來自по- (po-) +‎ носи́ть (nosítʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[pənɐˈsʲitʲ]

動詞

поноси́ть (ponosítʹ) 完 (非完整體 носи́ть)

1. (及物) 攜帶東西
2. (及物) 穿衣服，穿鞋子

屈折

поноси́ть的變位（4c類完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

完整體
不定式	поноси́ть ponosítʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	поноси́вший ponosívšij
被動	—	поно́шенный ponóšennyj
副詞	—	поноси́в ponosív, поноси́вши ponosívši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	поношу́ ponošú
第二人稱單數 (ты)	—	поно́сишь ponósišʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	поно́сит ponósit
第一人稱複數 (мы)	—	поно́сим ponósim
第二人稱複數 (вы)	—	поно́сите ponósite
第三人稱複數 (они́)	—	поно́сят ponósjat
祈使語氣	單數	複數
	поноси́ ponosí	поноси́те ponosíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	поноси́л ponosíl	поноси́ли ponosíli
陰性 (я/ты/она́)	поноси́ла ponosíla
中性 (оно́)	поноси́ло ponosílo

同義詞

• потаска́ть (potaskátʹ)

相關詞

• носи́ть (nosítʹ)

詞源2

不明。難以從носи́ть (nosítʹ)此所衍生，因為по- (po-)是一個完整的前綴。

發音

• 國際音標^(幫助)：[pənɐˈsʲitʲ]

動詞

поноси́ть (ponosítʹ) 非完

1. (及物) 誹謗，批評，羞辱

   近義詞： руга́ть (rugátʹ)、хули́ть (xulítʹ)、ха́ять (xájatʹ)

屈折

поноси́ть的變位（4c類非完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	поноси́ть ponosítʹ
分詞	現在時	過去時
主動	понося́щий ponosjáščij	поноси́вший ponosívšij
被動	поноси́мый ponosímyj	—
副詞	понося́ ponosjá	поноси́в ponosív, поноси́вши ponosívši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	поношу́ ponošú	бу́ду поноси́ть búdu ponosítʹ
第二人稱單數 (ты)	поно́сишь ponósišʹ	бу́дешь поноси́ть búdešʹ ponosítʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	поно́сит ponósit	бу́дет поноси́ть búdet ponosítʹ
第一人稱複數 (мы)	поно́сим ponósim	бу́дем поноси́ть búdem ponosítʹ
第二人稱複數 (вы)	поно́сите ponósite	бу́дете поноси́ть búdete ponosítʹ
第三人稱複數 (они́)	поно́сят ponósjat	бу́дут поноси́ть búdut ponosítʹ
祈使語氣	單數	複數
	поноси́ ponosí	поноси́те ponosíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	поноси́л ponosíl	поноси́ли ponosíli
陰性 (я/ты/она́)	поноси́ла ponosíla
中性 (оно́)	поноси́ло ponosílo

詞源3

поно́с (ponós) +‎ -ить (-itʹ)

發音

• 國際音標^(幫助)：[pɐˈnosʲɪtʲ]

動詞

поно́сить (ponósitʹ) 非完

1. (非人稱) 引起（不好的）腹瀉

   его́ поно́сит ― jevó ponósit ― 他有嚴重的腹瀉

屈折

поно́сить的變位（4a類非完整體及物非人稱）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	поно́сить ponósitʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	—
被動	—	—
副詞	—	—
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	—
第二人稱單數 (ты)	—	—
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	поно́сит ponósit	бу́дет поно́сить búdet ponósitʹ
第一人稱複數 (мы)	—	—
第二人稱複數 (вы)	—	—
第三人稱複數 (они́)	—	—
祈使語氣	單數	複數
	—	—
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	—	—
陰性 (я/ты/она́)	—
中性 (оно́)	поно́сило ponósilo

相關詞

• поно́с m (ponós)