практика

俄語

實踐

實際經驗 實習 實際運用 練習 實務 慣例 實踐經驗 實際 見習 〔陰〕

1. 〈哲〉實踐

   сочета́ть тео́рию с ～ой理論與實踐相結合

   Крите́рием и́стины мо́жет быть лишь обще́ственная ～

   真理的標準只能是社會實踐。

2. 實際

   проводи́ть (что) на ～е把…應用於實際

   реализова́ть рационализа́торское предложе́ние на ～е把合理化建議應用於實際

3. 實習，見習

   произво́дственная ～生產實習

   педагоги́ческая ～ студе́нтов大學生的教育實習

   проводи́ть ～у на заво́де在工廠里實習

4. 實踐，實際作法

   ～ воспита́ния дете́й教育兒童的實踐

   ～ преподава́ния教學實踐

   существу́ющая суде́бная ～現行訴訟手續

5. 實際經驗；練習

   У него́ больша́я ～ по ремо́нту маши́н

   他有修理機器的豐富經驗。Без ～и не овладе́ть иностра́нным языко́м

   沒有實踐就不能掌握外語。

6. 〈舊〉(醫生、律師等