пророк
馬其頓語 編輯
詞源 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
пророк • (prorok) m (陰性 пророчица，關係形容詞 пророчки)
變格 編輯
俄語 編輯
替代寫法 編輯
- проро́къ (prorók) — 1918年拼寫改革前的寫法
詞源 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
проро́к (prorók) m 有生 (屬格 проро́ка，主格複數 проро́ки，屬格複數 проро́ков，陰性 проро́чица)
- 先知，預言家
- 近義詞： ора́кул (orákul)、прови́дец (provídec)、прорица́тель (proricátelʹ)
- Нет проро́ка в своём оте́честве ― Net proróka v svojóm otéčestve ― 在自己的國家，沒有人是先知。
變格 編輯
相關詞 編輯
- проро́ческий (proróčeskij)
- проро́чество (proróčestvo)
- пророчить (proročitʹ)
延伸閱讀 編輯
- 在 Большой толковый словарь 中查閱 пророк, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru
塞爾維亞-克羅地亞語 編輯
詞源 編輯
名詞 編輯
про̀рок m (拉丁字母拼寫 pròrok)
變格 編輯
相關詞 編輯
烏克蘭語 編輯
詞源 編輯
借自教會斯拉夫語 пророкъ (prorokŭ)[1]，來自原始斯拉夫語 *prorokъ。
發音 編輯
名詞 編輯
проро́к (prorók) m 個人 (屬格 проро́ка，主格複數 проро́ки，屬格複數 проро́ків，陰性 проро́чиця)
變格 編輯
проро́к 的變格（個人，軟齶音陽性，重音模式-a）
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | проро́к prorók |
проро́ки proróky |
| 屬格 | проро́ка proróka |
проро́ків prorókiv |
| 與格 | проро́кові, проро́ку prorókovi, proróku |
проро́кам prorókam |
| 賓格 | проро́ка proróka |
проро́ків prorókiv |
| 工具格 | проро́ком prorókom |
проро́ками prorókamy |
| 方位格 | проро́кові, проро́ку prorókovi, proróku |
проро́ках prorókax |
| 呼格 | проро́ку proróku |
проро́ки proróky |
相關詞 編輯
- проро́цтво n (proróctvo)
- проро́чий (proróčyj)
- пророкува́ти 非完 (prorokuváty)
來源 編輯
- ↑ Melnychuk, O. S., editor (2003), 「пророк」, Етимологічний словник української мови [烏克蘭語詞源詞典] (烏克蘭語), 卷4: Н – П, Kyiv: Naukova Dumka, ISBN 966-00-0590-3, 頁600
延伸閱讀 編輯
- пророк in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- пророк in Horox (slovozmina)
- пророк in Kyiv Dictionary (in English)
- пророк in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)