риба
保加利亞語 編輯
詞源 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
ри́ба • (ríba) f
變格 編輯
來源 編輯
- риба in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- риба in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
異序詞 編輯
馬其頓語 編輯
發音 編輯
詞源1 編輯
名詞 編輯
ри́ба • (ríba) f (複數 ри́би，關係形容詞 ри́бји，指小 ри́пче 或 ри́пка 或 ри́бичка)
變格 編輯
риба 的變格
詞源2 編輯
動詞 編輯
ри́ба • (ríba) 非完 (完整體 и́зриба)
變位 編輯
риба的變位（非完整體，現在時以-а結尾）
| л-分詞 | 未完成式 | 不定過去時 | 非限定形式 | |
|---|---|---|---|---|
| 陽性 | рибал | — | 動詞性形容詞〈陽／單〉 | рибан |
| 陰性 | рибала | — | 動詞性副詞 | рибајќи |
| 中性 | рибало | — | 動詞性名詞 | рибање |
| 複數 | рибале | — | ||
| 現在時 | 未完成式 | 不定過去時 | 祈使語氣 | |
| 第一人稱單數 | рибам | рибав | — | — |
| 第二人稱單數 | рибаш | рибаше | — | рибај |
| 第三人稱單數 | риба | рибаше | — | — |
| 第一人稱複數 | рибаме | рибавме | — | — |
| 第二人稱複數 | рибате | рибавте | — | рибајте |
| 第三人稱複數 | рибаат | рибаа | — | — |
| 複合時態 | ||||
| 完成式 | сум рибал | сум（第三人稱除外）的現在時 + 未完成式л-分詞 | ||
| има-完成式 | имам рибано | има的現在時 + 中性單數動詞性形容詞 | ||
| 過去完成式 | бев рибал | сум的未完成式 + 未完成式л-分詞 | ||
| има-過去完成式 | имав рибано | има的未完成式 + 中性單數動詞性形容詞 | ||
| има-間接引語完成式 | сум имал рибано | има的完成式 + 中性單數動詞性形容詞 | ||
| 將來式 | ќе рибам | ќе + 現在時 | ||
| има-將來式 | ќе имам рибано | има的將來式 + 中性單數動詞性形容詞 | ||
| 過去將來式 | ќе рибав | ќе + 未完成式 | ||
| има-過去將來式 | ќе имав рибано | ќе + има-過去將來式 | ||
| 間接引語將來式 | ќе сум рибал | ќе + 未完成式л-分詞 | ||
| има-間接引語將來式 | ќе сум имал рибано | ќе + има-間接引語完成式 | ||
| 條件式 | би рибал | би + 未完成式л-分詞 | ||
| има-條件式 | би имал рибано | би + има的л-分詞 + 中性單數動詞性形容詞 | ||
來源 編輯
- 「риба」, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]
潘諾尼亞盧森尼亞語 編輯
詞源 編輯
繼承自古斯洛伐克語 ryba，來自原始斯拉夫語 *ryba。與斯洛伐克語 ryba、盧森尼亞語 ры́ба (rŷ́ba)同源。
發音 編輯
名詞 編輯
риба (riba) f (指小 рибка，關係形容詞 рибни)
變格 編輯
來源 編輯
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), 「риба」, Ramač, Ju., 編, Руско-сербски словнїк [盧森尼亞語-塞爾維亞語詞典] (潘諾尼亞盧森尼亞語), Novi Sad: Faculty of Philosophy
塞爾維亞-克羅地亞語 編輯
詞源 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
ри̏ба f (拉丁字母拼寫 rȉba，指小詞 ри̏бица，關係形容詞 ри̏бљӣ)
- 魚
- (俚語) 少女，小妞
- 2007 11月 12, Zvonimir Milčec, 「Puca kino na staroj streljani u Tuškancu」, 出自 Jutarnji list[1]:
- Стрељану данашње генерације знају само као омиљено кино Тушканац, гдје смо радо водили своје требе, мачке, рибе, ките и комаде и одгледали велик дио свог репертоара вестерна и кримића, гдје се навелико пуцало.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- (俚語) 陰道
變格 編輯
來源 編輯
- 參見《Hrvatski jezični portal》中有關「риба」的內容
烏克蘭語 編輯
詞源 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
ри́ба (rýba) f 動物 (屬格 ри́би，主格複數 ри́би，屬格複數 риб，相關形容詞 ри́бний 或 ри́б'ячий)
變格 編輯
ри́ба 的變格（有生，硬音陰性，重音模式-a）
來源 編輯
- риба in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- риба in Horox (slovozmina)