сила
保加利亞語 編輯
詞源 編輯
繼承自原始斯拉夫語 *sila,來自原始波羅的-斯拉夫語 *séiˀlāˀ。
發音 編輯
名詞 編輯
си́ла • (síla) f
- 力量,力氣,強力
- 權力,威力
- 近義詞: мощ (mošt)
- 強烈,激烈
- 能量,精力,毅力
- 近義詞: енергия (energija)
- 武力,暴力
- 近義詞: насилие (nasilie)
- (法律) 效力
- (軍事) 兵力,軍力(僅複數)
變格 編輯
相關詞 編輯
- си́лен (sílen)
馬其頓語 編輯
詞源 編輯
繼承自原始斯拉夫語 *sila,來自原始波羅的-斯拉夫語 *séiˀlāˀ。與立陶宛語 siela (「靈魂」)同源。
發音 編輯
名詞 編輯
變格 編輯
сила 的變格
衍生詞 編輯
- суперси́ла (supersíla, 「超能力,本領」)
相關詞 編輯
- си́лен (sílen)
教會斯拉夫語 編輯
詞源 編輯
繼承自原始斯拉夫語 *sila (「力量,力」),來自原始波羅的-斯拉夫語 *séiˀlāˀ。
名詞 編輯
сила (sila) f
變格 編輯
сила 的變格(硬音a-詞幹)
派生詞 編輯
俄語 編輯
詞源1 編輯
繼承自原始斯拉夫語 *sila,來自原始波羅的-斯拉夫語 *séiˀlāˀ。與包括立陶宛語 síela同源。
發音 編輯
名詞 編輯
си́ла (síla) f 無生 (屬格 си́лы,主格複數 си́лы,屬格複數 сил,關係形容詞 силово́й)
變格 編輯
衍生詞 編輯
- наси́ловать (nasílovatʹ)
- суперси́ла (supersíla)
相關詞 編輯
詞源2 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
сила́ (silá) n 無生
名詞 編輯
си́ла (síla) n 無生 複
塞爾維亞-克羅地亞語 編輯
詞源 編輯
繼承自原始斯拉夫語 *sila,來自原始波羅的-斯拉夫語 *séiˀlāˀ。
發音 編輯
名詞 編輯
си̏ла f (拉丁字母拼寫 sȉla)
變格 編輯
衍生詞 編輯
來源 編輯
- 參見《Hrvatski jezični portal》中有關「сила」的內容
烏克蘭語 編輯
詞源 編輯
繼承自古烏克蘭語 сила (sila),來自古東斯拉夫語 сила (sila),來自原始斯拉夫語 *sila,來自原始波羅的-斯拉夫語 *séiˀlāˀ。
發音 編輯
名詞 編輯
си́ла (sýla) f 無生 (屬格 си́ли,主格複數 си́ли,屬格複數 сил)
變格 編輯
си́ла 的變格(無生,硬音陰性,重音模式-a)
衍生詞 編輯
- збро́йні си́ли f 複 (zbrójni sýly, 「武裝部隊」)
- зуси́лля n (zusýllja, 「努力」)
- суперси́ла f (supersýla, 「超能力,能力」)
來源 編輯
- сила in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka