сквозной
俄語 編輯
詞源 編輯
сквозь (skvozʹ) + -но́й (-nój)。
發音 編輯
形容詞 編輯
сквозно́й (skvoznój)
- 通過的
- сквозно́е отве́рстие ― skvoznóje otvérstije ― 穿透的孔洞
- сквозно́й прохо́д ― skvoznój proxód ― 穿過通道
- сквозно́й ве́тер ― skvoznój véter ― 對流風
- сквозно́й по́езд ― skvoznój pójezd ― 直通車
- 盛行的
- сквозна́я те́ма ― skvoznája téma ― 主導主題；主線
- 端對端的
- сквозно́е управле́ние ― skvoznóje upravlénije ― 端對端控制
變格 編輯
сквозно́й的變格 (無短尾形式)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | сквозно́й skvoznój |
сквозно́е skvoznóje |
сквозна́я skvoznája |
сквозны́е skvoznýje | |
| 屬格 | сквозно́го skvoznóvo |
сквозно́й skvoznój |
сквозны́х skvoznýx | ||
| 屬格 | сквозно́му skvoznómu |
сквозно́й skvoznój |
сквозны́м skvozným | ||
| 賓格 | 有生 | сквозно́го skvoznóvo |
сквозно́е skvoznóje |
сквозну́ю skvoznúju |
сквозны́х skvoznýx |
| 無生 | сквозно́й skvoznój |
сквозны́е skvoznýje | |||
| 工具格 | сквозны́м skvozným |
сквозно́й, сквозно́ю skvoznój, skvoznóju |
сквозны́ми skvoznými | ||
| 前置格 | сквозно́м skvoznóm |
сквозно́й skvoznój |
сквозны́х skvoznýx | ||