соболь
茲梁科米語 編輯
詞源 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
соболь (soboľ)
變格 編輯
соболь 的變格(詞幹:соболь-) | |||
---|---|---|---|
單數 | 複數 | ||
主格 | соболь (soboľ) | собольяс (soboľjas) | |
賓格 | I* | соболь (soboľ) | собольяс (soboľjas) |
II* | собольӧс (soboľös) | собольясӧс (soboľjasös) | |
工具格 | собольӧн (soboľön) | собольясӧн (soboľjasön) | |
伴隨格 | соболькӧд (soboľköd) | собольяскӧд (soboľjasköd) | |
欠格 | собольтӧг (soboľtög) | собольястӧг (soboľjastög) | |
連續格 | собольла (soboľla) | собольясла (soboľjasla) | |
屬格 | собольлӧн (soboľlön) | собольяслӧн (soboľjaslön) | |
奪格 | собольлысь (soboľlyś) | собольяслысь (soboľjaslyś) | |
與格 | собольлы (soboľly) | собольяслы (soboľjasly) | |
內格 | собольын (soboľyn) | собольясын (soboľjasyn) | |
出格 | собольысь (soboľyś) | собольясысь (soboľjasyś) | |
入格 | собольӧ (soboľö) | собольясӧ (soboľjasö) | |
始格 | собольсянь (soboľśań) | собольяссянь (soboľjasśań) | |
近格 | собольлань (soboľlań) | собольяслань (soboľjaslań) | |
到格 | собольӧдз (soboľödź) | собольясӧдз (soboľjasödź) | |
經由格 | I | собольӧд (soboľöd) | собольясӧд (soboľjasöd) |
II | собольті (soboľti) | собольясті (soboľjasti) | |
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾,而無生名詞可以使用 I 型或 II 型,且前者比後者常用。 |
соболь 的所有格變格 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
同義詞 編輯
- низь (ńiź)
來源 編輯
- Anu-Reet Hauzenberg (1972) Названия животных в коми языке [Names of animals in the Komi language], Tallinn: Estonian Academy of Sciences, 頁48
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 頁596
俄語 編輯
詞源 編輯
繼承自古東斯拉夫語 соболь (sobolĭ)。Further, 對照中古波斯語 smwl (*samōr)。
發音 編輯
名詞 編輯
со́боль (sóbolʹ) m 有生 (屬格 со́боля,主格複數 соболя́ 或 со́боли,屬格複數 соболе́й)
變格 編輯
衍生詞 編輯
- соболи́ный (sobolínyj)
派生詞 編輯
名詞 編輯
со́боль (sóbolʹ) m 有生 或 m 無生 (屬格 со́боля,主格複數 соболя́,屬格複數 соболе́й)
- 黑貂皮
變格 編輯
со́боль的變格形式 (bian 陽性-form 軟音詞幹 accent-c irreg)