сястра
白俄羅斯語 編輯
詞源 編輯
源自古東斯拉夫語 сестра (sestra)，源自原始斯拉夫語 *sestra，源自原始印歐語 *swésōr。
發音 編輯
名詞 編輯
сястра́ (sjastrá) f 個人 (屬格 сястры́，主格複數 сёстры，屬格複數 сясцёр 或 сёстраў，陽性 брат)
- 姊妹
- 1986-1987?, Мікола Гіль, Кім і Валерыя[1]:
- Лера была мне, як малодшая сястра. Я любіла яе, як сястру. У нас не было тайнаў.
- Ljera byla mnje, jak malódšaja sjastra. Ja ljubila jaje, jak sjastru. U nas nje byló tajnaŭ.
- 蕾拉就像我的妹妹一樣。我愛她就像愛我的妹妹。我們之間沒有秘密。
變格 編輯
сястра́ 的變格 (pr 硬音陰性 accent-d а-о mixed-reduc)
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | сястра́ sjastrá |
сёстры sjóstry |
| 屬格 | сястры́ sjastrý |
сясцёр, сёстраў sjascjór, sjóstraŭ |
| 與格 | сястры́ sjastrý |
сёстрам sjóstram |
| 賓格 | сястру́ sjastrú |
сясцёр, сёстраў sjascjór, sjóstraŭ |
| 工具格 | сястро́й, сястро́ю sjastrój, sjastróju |
сёстрамі sjóstrami |
| 方位格 | сястры́ sjastrý |
сёстрах sjóstrax |
| 計數用 | — | сястры́1 sjastrý1 |
1用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後。
相關詞彙 編輯
- стрые́чная сястра́ (stryjéčnaja sjastrá)
參考資料 編輯
- slounik.org中有關「сястра」的內容