чёрствый
俄語 編輯
詞源 編輯
繼承自古東斯拉夫語 чьрствъ (čĭrstvŭ)，來自原始斯拉夫語 *čьrstvъ。
發音 編輯
形容詞 編輯
чёрствый (čórstvyj) (比較級 (по)черстве́е 或 (по)черстве́й)
- 又乾又硬的；不夠新鮮的（一般指麵包）
- чёрствый хлеб ― čórstvyj xleb ― 乾硬的麵包
- 鐵石心腸的
- чёрствое отноше́ние ― čórstvoje otnošénije ― 待人冷酷無情
變格 編輯
чёрствый的變格 (短尾類型a)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | чёрствый čórstvyj |
чёрствое čórstvoje |
чёрствая čórstvaja |
чёрствые čórstvyje | |
| 屬格 | чёрствого čórstvovo |
чёрствой čórstvoj |
чёрствых čórstvyx | ||
| 屬格 | чёрствому čórstvomu |
чёрствой čórstvoj |
чёрствым čórstvym | ||
| 賓格 | 有生 | чёрствого čórstvovo |
чёрствое čórstvoje |
чёрствую čórstvuju |
чёрствых čórstvyx |
| 無生 | чёрствый čórstvyj |
чёрствые čórstvyje | |||
| 工具格 | чёрствым čórstvym |
чёрствой, чёрствою čórstvoj, čórstvoju |
чёрствыми čórstvymi | ||
| 前置格 | чёрством čórstvom |
чёрствой čórstvoj |
чёрствых čórstvyx | ||
同義詞 編輯
- зачерствелый (začerstvelyj), засо́хший (zasóxšij)
- безду́шный (bezdúšnyj), нечуткий (nečutkij)
衍生詞 編輯
- чёрство (čórstvo), чёрствость (čórstvostʹ)
- чёрственький (čórstvenʹkij)
- черстве́ть 非完 (čerstvétʹ), зачерстве́ть 完 (začerstvétʹ)
- черствить (čerstvitʹ)