բադ
亞美尼亞語 編輯
詞源 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
բադ • (bad)
變格 編輯
i-type, animate (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | բադ (bad) | բադեր (bader) | ||
| 與格 | բադի (badi) | բադերի (baderi) | ||
| 奪格 | բադից (badicʿ) | բադերից (badericʿ) | ||
| 工具格 | բադով (badov) | բադերով (baderov) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 定 | ||||
| 主格 | բադը/բադն (badə/badn) | բադերը/բադերն (baderə/badern) | ||
| 與格 | բադին (badin) | բադերին (baderin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | բադս (bads) | բադերս (baders) | ||
| 與格 | բադիս (badis) | բադերիս (baderis) | ||
| 奪格 | բադիցս (badicʿs) | բադերիցս (badericʿs) | ||
| 工具格 | բադովս (badovs) | բադերովս (baderovs) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | բադդ (badd) | բադերդ (baderd) | ||
| 與格 | բադիդ (badid) | բադերիդ (baderid) | ||
| 奪格 | բադիցդ (badicʿd) | բադերիցդ (badericʿd) | ||
| 工具格 | բադովդ (badovd) | բադերովդ (baderovd) | ||
| 方位格 | — | — | ||
衍生詞彙 編輯
古亞美尼亞語 編輯
其他形式 編輯
詞源 編輯
漫遊詞，源頭未知；對比古典敘利亞語 ܒܛܐ (baṭṭāʾ)、阿拉伯語 بَطّ (baṭṭ)、波斯語 بت (bat)、北庫爾德語 bet、拉科語 بەت (bet)、車臣語 бад (bad)、達爾金語 бятӏ (bəṭ)、列茲金語 пӏатӏ (ṗaṭ)、西班牙語 pato、印地語 बत्तख़ (battax, 「鴨」)、格魯吉亞語 ბატი (baṭi)、阿爾巴尼亞語 patë (「鵝」)。[1][2]直接來源可能是一伊朗語支語言。[1][3]
名詞 編輯
բադ (bad)
變格 編輯
i-類
u-類
派生語彙 編輯
- 亞美尼亞語: բադ (bad)
參考資料 編輯
- ↑ 1.0 1.1 Ačaṙean, Hračʿeay (1971), 「բադ」, Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語), 卷I, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版, Yerevan: University Press, 頁374
- ↑ Template:R:xcl:AG
- ↑ J̌ahukyan, Geworg (2010), 「բադ」, Vahan Sargsyan, 編, Hayeren stugabanakan baṙaran [亞美尼亞語語源詞典] (亞美尼亞語), Yerevan: Asoghik, 頁110a
延伸閱讀 編輯
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), 「բադ」, Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Template:R:syc:Ciancaglini
- Lagarde, Paul de (1866) Gesammelte Abhandlungen (德語), Leipzig: F. A. Brockhaus, 頁21–22
- Template:R:fa:Horn
- Klaproth, Julius (1823) Asia polyglotta, Paris: A. Schubart, 頁100
- Nikolayev, S. L.; Starostin, S. A. (1994), 「*bHǝ̄mṭV」, A North Caucasian Etymological Dictionary, Moscow: Asterisk Publishers
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), 「բադ」, Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy