վաթսուն

亞美尼亞語

亞美尼亞語基數詞

<  50	60	70  >
序數詞：վաթսուներորդ (vatʿsunerord)

詞源

源自古典亞美尼亞語 վաթսուն (vatʿsun)。

發音

• (東亞美尼亞語) 國際音標^(幫助)：[vɑtʰˈsun]
  • (東亞美尼亞語, 口語) 國際音標^(幫助)：[vɑˈt͡sʰun]
• (西亞美尼亞語) 國際音標^(幫助)：[vɑtʰˈsun]
  • (西亞美尼亞語, 口語) 國際音標^(幫助)：[vɑtʰˈt͡sʰun]

• 音頻 (東亞美尼亞語)

  （文檔）

數詞

վաթսուն • (vatʿsun)

1. 六十

變格

i-型, 無生命 (東亞美尼亞語)

	單數	複數
主格	վաթսուն (vatʿsun)	վաթսուններ (vatʿsunner)
與格	վաթսունի (vatʿsuni)	վաթսունների (vatʿsunneri)
奪格	վաթսունից (vatʿsunicʿ)	վաթսուններից (vatʿsunnericʿ)
工具格	վաթսունով (vatʿsunov)	վաթսուններով (vatʿsunnerov)
方位格	վաթսունում (vatʿsunum)	վաթսուններում (vatʿsunnerum)
	定
主格	վաթսունը/վաթսունն (vatʿsunə/vatʿsunn)	վաթսունները/վաթսուններն (vatʿsunnerə/vatʿsunnern)
與格	վաթսունին (vatʿsunin)	վաթսուններին (vatʿsunnerin)
	第一人稱所有格
主格	վաթսունս (vatʿsuns)	վաթսուններս (vatʿsunners)
與格	վաթսունիս (vatʿsunis)	վաթսուններիս (vatʿsunneris)
奪格	վաթսունիցս (vatʿsunicʿs)	վաթսուններիցս (vatʿsunnericʿs)
工具格	վաթսունովս (vatʿsunovs)	վաթսուններովս (vatʿsunnerovs)
方位格	վաթսունումս (vatʿsunums)	վաթսուններումս (vatʿsunnerums)
	第二人稱所有格
主格	վաթսունդ (vatʿsund)	վաթսուններդ (vatʿsunnerd)
與格	վաթսունիդ (vatʿsunid)	վաթսուններիդ (vatʿsunnerid)
奪格	վաթսունիցդ (vatʿsunicʿd)	վաթսուններիցդ (vatʿsunnericʿd)
工具格	վաթսունովդ (vatʿsunovd)	վաթսուններովդ (vatʿsunnerovd)
方位格	վաթսունումդ (vatʿsunumd)	վաթսուններումդ (vatʿsunnerumd)

古亞美尼亞語

古典亞美尼亞語基數詞

<  50	60	70  >
序數詞：վաթսներորդ (vatʿsnerord)

其他形式

• վատսուն (vatsun), վացուն (vacʿun)

詞源

源自原始印歐語 *swéḱs(d)ḱomt。拼寫中用-ա- (-a-)而非規則演變的-ե- (-e-)（對比վեց (vecʿ, 「六」)）可能是受序數的零階形式影響。

數詞

վաթսուն (vatʿsun)

1. 六十

變格

i-類

	單數		複數
主格	վաթսուն (vatʿsun)		վաթսունք (vatʿsunkʿ)
屬格	վաթսնի (vatʿsni)		վաթսնից (vatʿsnicʿ)
與格	վաթսնի (vatʿsni)		վաթսնից (vatʿsnicʿ)
賓格	վաթսուն (vatʿsun)		վաթսունս (vatʿsuns)
奪格	վաթսնէ (vatʿsnē)		վաթսնից (vatʿsnicʿ)
工具格	վաթսնիւ (vatʿsniw)		վաթսնիւք (vatʿsniwkʿ)
方位格	վաթսնի (vatʿsni)		վաթսունս (vatʿsuns)

衍生詞彙

• վաթսնականգնեան (vatʿsnakangnean)
• վաթսնամեան (vatʿsnamean)

• վաթսնաւոր (vatʿsnawor)
• վաթսնեակ (vatʿsneak)

• վաթսներորդ (vatʿsnerord)

派生語彙

• 亞美尼亞語: վաթսուն (vatʿsun)

延伸閱讀

• Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), 「վաթսուն」, Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版, Yerevan: University Press
• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), 「վաթսուն」, Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, 頁590–591
• Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), 「վաթսուն」, Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy