آری

參見：اري‎、أري‎ 和 أرى‎

鄂圖曼土耳其語

آری

詞源 1

繼承自原始突厥語 *ārï (「黃蜂，蜂」)；與阿塞拜疆語 arı、哈薩克語 ара (ara)、吉爾吉斯語 аары (aarı)、土庫曼語 ary、圖瓦語 ары (arı)、維吾爾語 ھەرە (here)、烏茲別克語 ari同源。

名詞

آری (arı)

1. 蜂（Apidae）

衍生詞彙

• آری دیكنی (arı dikeni, 「螫針」)
• آری قوشی (arı kuşu, 「蜂虎」)
• آریلق (arılık, 「蜂巢」)
• اشك آریسی (eşek arısı, 「虎頭蜂」)
• یابان آریسی (yaban arısı, 「黃蜂」)

 

派生語彙

• 土耳其語: arı
• → 亞美尼亞語: առը (aṙə)

延伸閱讀

點擊展開

• Çağbayır, Yaşar (2007), 「arı2」, Ötüken Türkçe Sözlük (Turkish), 卷1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, 頁285
• Kélékian, Diran (1911), 「آری」, Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, 頁15
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), 「Apis」, Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, 卷70
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), 「آری」, Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, 卷151
• Nişanyan, Sevan, arı1, Nişanyan Sözlük. 2002– 
• Redhouse, James W. (1890), 「آری」, A Turkish and English Lexicon [土耳其語-英語詞典], Constantinople: A. H. Boyajian, 頁75

詞源 2

繼承自原始突厥語 *arïɣ (「乾淨的，純淨的」)，源自*ạrï- (「乾淨，純淨；淨化」) + *-ïg。

形容詞

آری (arı)

1. 乾淨的，純淨的

   近義詞： پاك (pak)、تمیز (temiz)、خالص (halis)、صفی (safi)

衍生詞彙

• آریتلمق (arıtılmak, 「乾淨，純淨」)
• آریتمق (arıtmak, 「清潔，淨化」)
• آریلمق (arılmak, 「變乾淨」)

 

派生語彙

• 土耳其語: arı

延伸閱讀

點擊展開

• Çağbayır, Yaşar (2007), 「arı1」, Ötüken Türkçe Sözlük (Turkish), 卷1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, 頁285
• Kélékian, Diran (1911), 「آری」, Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, 頁15
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), 「Purus」, Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, 卷1410
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), 「آری」, Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, 卷152
• Nişanyan, Sevan, arı2, Nişanyan Sözlük. 2002– 
• Redhouse, James W. (1890), 「آری」, A Turkish and English Lexicon [土耳其語-英語詞典], Constantinople: A. H. Boyajian, 頁75

波斯語

其他形式

• آره (âre)

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助)：[ˈɑː.ɾeː]

 

• (達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[ˈɑː.ɾeː]

• (達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[ˈɑː.ɾeː]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助)：[ˈɔː.ɾeː]

• (伊朗，正式/TEH) 國際音標^(幫助)：[ˈɒː.ɹiː]

• (塔吉克，正式/DUS) 國際音標^(幫助)：[ˈɔ.ɾe]

• 波斯語音標：

傳統：[آری]

伊朗：[آری]

讀法
古典讀法?	ārē
達利讀法?	ārē
伊朗讀法?	âri
塔吉克讀法?	ore

• 音頻 (伊朗)：

  (檔案)

副詞

達里語	آری
伊朗波斯語	آره
塔吉克語	оре (ore)

آری (Dari: ârê, Iranian: âri)

1. (Dari，正式;或Iran，書面，過時) 是