گوی

參見：کوی‎

波斯語

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助)：[ɡoːj]

 

• (達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[ɡoːj]

• (達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[ɡoːj]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助)：[ɡuː], [ ɡoːj]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助)：[ɡʊːj]

 

• (伊朗，正式/TEH) 國際音標^(幫助)：[ɡ̥uːj]

• (伊朗，正式/TEH) 國際音標^(幫助)：[ɡ̥uːj]
  • (德黑蘭) 國際音標^(幫助)：[ɡ̥uː(j)]

• (塔吉克，正式/DUS) 國際音標^(幫助)：[ɡɵj]

• 波斯語音標：

傳統：[گوی]

伊朗：[گوی]

讀法
古典讀法?	gōy
達利讀法?	gōy
伊朗讀法?	guy
塔吉克讀法?	güy

詞源1

源自中古波斯語 [書冊巴列維文 needed] (gwd /⁠gōy⁠/, 「球」)。同源詞包括梵語 गोल (gola)、波斯語 گلوله (golule, 「小球，子彈」)、北盧里語 گولٛاْ (goła, 「小球」)、中庫爾德語 گولە (gule)、گۆ (go, 「球」)、北庫爾德語 gog (「球」)、扎扎其語 gudi (「球」)，以及借自伊朗語族的古典敘利亞語 ܓܘܝܐ (gōyāʾ)。

名詞

گوی (guy) (複數 گوی‌ها (guy-hâ))

1. 球
2. 球體

參考資料

• MacKenzie, D. N. (1971), 「gōy」, A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press, 頁37

詞源2

動詞

گوی (guy)

1. گفتن (goftan) 的現在時詞幹形式