मयूर

參見：मयूरी

印地語

詞源

借自梵語 मयूर (mayūra)。मोर (mor)的同源對似詞。

發音

• (Delhi) 國際音標^(幫助)：/mə.juːɾ/, [mɐ.juːɾ]
• 韻部：-uːɾ

名詞

मयूर (mayūr) m

1. 孔雀

   近義詞： मोर (mor)、मोरनी (mornī)、मयूरी (mayūrī)

變格

मयूर的變格 (陽性輔音詞幹)

	單數	複數
直接格	मयूर mayūr	मयूर mayūr
間接格	मयूर mayūr	मयूरों mayūrõ
呼格	मयूर mayūr	मयूरो mayūro

尼泊爾語

發音

• 國際音標^(幫助)：[mʌjuɾʌ]

名詞

मयूर (mayūra)

1. 孔雀

梵語

mayū́ra：孔雀

其他字體

其他文字

• মযূৰ (阿薩姆文)
• ᬫᬬᬹᬭ (峇里文字)
• মযূর (孟加拉文)
• 𑰦𑰧𑰳𑰨 (拜克舒基文)
• 𑀫𑀬𑀽𑀭 (婆羅米文)
• မယူရ (緬甸文)
• મયૂર (古吉拉特文)
• ਮਯੂਰ (古木基文)
• 𑌮𑌯𑍂𑌰 (古蘭塔文)
• ꦩꦪꦹꦫ (爪哇字母)
• ಮಯೂರ (卡納達文)
• មយូរ (高棉文)
• ມຍູຣ (寮文)
• മയൂര (馬拉雅拉姆文)
• ᠮᠠᠶᡠᡠᡵᠠ (滿文)
• 𑘦𑘧𑘴𑘨 (莫迪文)
• ᠮᠠᠶ᠋ᠤᠤᠷᠠ᠋ (蒙古文)
• 𑧆𑧇𑧕𑧈 (南迪城文)
• 𑐩𑐫𑐹𑐬 (尼瓦爾文)
• ମଯୂର (奧里亞文)
• ꢪꢫꢹꢬ (索拉什特拉文)
• 𑆩𑆪𑆷𑆫 (夏拉達文)
• 𑖦𑖧𑖳𑖨 (悉曇文字)
• මයූර (僧伽羅文)
• 𑩴𑩻𑩒𑩛𑩼 (索永布文字)
• మయూర (泰盧固文)
• มยูร (泰文)
• མ་ཡཱུ་ར (藏文)
• 𑒧𑒨𑒴𑒩 (提爾胡塔文)
• 𑨢𑨪𑨃𑨊𑨫 (札那巴札爾方形字母)

詞源

借自原始達羅毗荼語 *mayVr (「孔雀」)。

名詞

मयूर (mayū́ra) m (陰性 मयूरी)

1. 孔雀

變格

मयूर (mayū́ra)的陽性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	मयूरः mayū́raḥ	मयूरौ mayū́rau	मयूराः / मयूरासः¹ mayū́rāḥ / mayū́rāsaḥ¹
呼格	मयूर máyūra	मयूरौ máyūrau	मयूराः / मयूरासः¹ máyūrāḥ / máyūrāsaḥ¹
賓格	मयूरम् mayū́ram	मयूरौ mayū́rau	मयूरान् mayū́rān
工具格	मयूरेण mayū́reṇa	मयूराभ्याम् mayū́rābhyām	मयूरैः / मयूरेभिः¹ mayū́raiḥ / mayū́rebhiḥ¹
與格	मयूराय mayū́rāya	मयूराभ्याम् mayū́rābhyām	मयूरेभ्यः mayū́rebhyaḥ
奪格	मयूरात् mayū́rāt	मयूराभ्याम् mayū́rābhyām	मयूरेभ्यः mayū́rebhyaḥ
屬格	मयूरस्य mayū́rasya	मयूरयोः mayū́rayoḥ	मयूराणाम् mayū́rāṇām
方位格	मयूरे mayū́re	मयूरयोः mayū́rayoḥ	मयूरेषु mayū́reṣu
備注	¹吠陀

衍生詞彙

• मयूरी f (mayūrī́, 「雌孔雀」)

借詞

• 古阿薩姆語: মৈৰা (moira)
  • 阿薩姆語: ম’ৰা (móra)
• 孟加拉語: ময়ূর (moẏur)
• 印度斯坦語：

  印地語: मयूर (mayūr)

  烏爾都語: میور (myor)

  • → 奧爾穆里語:

    卡尼古拉姆語: [script needed] (myaumurǧā́n) (+ مرغه (mirgá, 「母雞；鳥」))

  • → 普什圖語: میور (myawr, maywə́r) (方言, Kohat)
• 古爪哇語: [script needed] (mayūra)、[script needed] (mañūra)
  • 爪哇語: ꦩꦚꦸꦫ (manura)
• 尼泊爾語: मयूर (mayūra)
• 尼瓦爾語: मुयुर (muyura)
• 古高棉語: មយូរ (mayūra)
  • 高棉語: មយូរ (mĕəʾyuu)
• 泰語: มยูร、มยุร、มยุระ、มยุรา
• 古典藏語:
  • 藏語: རྨ་བྱ (rma bya)
  • → 西部裕固語: ïrmayüa

派生語彙

• Ardhamagadhi Prakrit: 𑀫𑁄𑀭 (mora)
  • 巴格里語: मोरइला (morailā)
  • 博杰普爾語: 𑂧𑂷𑂩 (mor), मोर (mor)
• 阿輸迦普拉克里特語: [script needed] (majūla)
• 達爾德語：
  • 克什米爾語: مور (mōr)
  • 希納語: مَیُون (mʌyū́n)
• 摩揭陀普拉克里特語:
  • 古阿薩姆語: মৈৰা (moira)
    • 阿薩姆語: ম’ৰা (móra)
• 馬哈拉施特拉普拉克里特語:
  • 上古馬拉地語: मोर (mora)
    • 馬拉地語: मोर (mor)
• 巴利語: mora
• 白沙基普拉克里特語：
  • 旁遮普語: ਮੋਰ (mor) / مور (mōr)
  • 信德語: مورُ (moru)

• 首羅犀那語: 𑀫𑁄𑀭 (mora)
  • 古古吉拉特語:
    • 古吉拉特語: મોર (mor)
    • 馬爾瓦語: मोर (mor), मोर्यो (moryo)
    • 馬瓦里語: मोर (mor), मोरियौ (moriyau)
    • 梅瓦爾語: मोर्यो (moryo)
  • 古印地語: मोर (mora)
    • 印地語: मोर (mor)
    • 烏爾都語: مور (mor)
      • → 布拉灰語: مور (mōr)
      • → 普什圖語: مور (mor)