ဝက်

參見：ဝှက် 和 ဝေးကွာ

緬甸語

ဝက်

發音

• IPA^(幫助)：/wɛʔ/
• 羅馬化：MLCTS: wak • ALA-LC: vakʻ • BGN/PCGN: wet • Okell: weʔ

詞源 1

源自原始漢藏語 *pʷak。

名詞

ဝက် (wak)

1. 豬

衍生詞彙

• ခွေးစားဝက်စား (hkwe:ca:wakca:)
• ခွေးတိုးဝက်ဝင် (hkwe:tui:wak-wang)
• ခွေးတူဝက်တူ (hkwe:tuwaktu)
• ခွေးပြေးဝက်ပြေးပြေး (hkwe:pre:wakpre:pre:)
• ငါးဝက်မ (nga:wakma.)
• တောဝက် (tau:wak)
• ဖိတ်တစ်ဝက်စဉ်‌တစ်ဝက် (hpittac-wakcany‌tac-wak)
• မပိုင်ဝက်မွေး (ma.puing-wakmwe:)
• ရေဝက် (rewak)
• ဝက်ကြွပ် (wakkrwap)
• ဝက်ကြိမ် (wakkrim)
• ဝက်ချေးပနဲ (wakhkye:pa.nai:)
• ဝက်ခြံ (wakhkram)
• ဝက်ခေါက် (wakhkauk)
• ဝက်ခေါင်းထိုး (wakhkaung:htui:)
• ဝက်စွယ် (wakcwai)
• ဝက်စွယ်ကင်းပိတ် (wakcwaikang:pit)
• ဝက်စားကျင်း (wakca:kyang:)
• ဝက်ဆီ (wakhci)
• ဝက်ဆီဥကြော် (wakhciu.krau)
• ဝက်တုပ် (waktup)
• ဝက်တုပ်တုပ် (waktuptup)
• ဝက်ထိုးသမား (wakhtui:sa.ma:)
• ဝက်ထီး (wakhti:)
• ဝက်နား (wakna:)
• ဝက်ပုတ် (wakput)
• ဝက်ပေါင်ခြောက် (wakpaunghkrauk)
• ဝက်ဖရုံ (wakhpa.rum)
• ဝက်မ (wakma.)
• ဝက်မြေစာဥ (wakmrecau.)
• ဝက်မလွတ် (wakma.lwat)
• ဝက်မှင်ဘီး (wakhmangbhi:)
• ဝက်ရန်း (wak-ran:)
• ဝက်ရူးနာ (wak-ru:na)
• ဝက်ရူးပြန် (wak-ru:pran)
• ဝက်လာ (wakla)
• ဝက်ဝံ (wak-wam)
• ဝက်သက် (waksak)
• ဝက်သစ်ချ (waksachkya.)
• ဝက်သိုးချုပ် (waksui:hkyup)
• ဝက်သိုးထိုး (waksui:htui:)
• ဝက်အူ (wak-u)
• ဝက်အူချောင်း (wak-uhkyaung:)
• ဝက်အူစုပ် (wak-ucup)
• ဝက်အူရစ် (wak-urac)
• ဝက်အူလှည့် (wak-uhlany.)

 

參見

• (十二生肖) တရုတ်ဆယ့်နှစ်ရာသီခွင် (ta.ruthcai.hnacrasihkwang); ကြွက် (krwak, 「鼠」)、နွား (nwa:, 「牛」)、ကျား (kya:, 「虎」)、ယုန် (yun, 「兔」)、နဂါး (na.ga:, 「龍」)、မြွေ (mrwe, 「蛇」)、မြင်း (mrang:, 「馬」)、ဆိတ် (hcit, 「羊」)、မျောက် (myauk, 「猴」)、ကြက် (krak, 「雞」)、ခွေး (hkwe:, 「狗」)、 ဝက် (wak, 「豬」) ^{(Category: 緬甸語 生肖)}

詞源 2

源自巴利語 vagga。

動詞

ဝက် (wak)

1. 對半分

衍生詞彙

• နာရီဝက် (nariwak)

參考資料

• 「ဝက်」在《緬英詞典》(Myanmar Language Commission 1993)中的內容。可在網路上搜尋：SEAlang.net。

孟語

詞源1

源自巴利語 vagga。

發音

• 國際音標^(幫助)：/wʌk/

• 音頻

  （文檔）

名詞

ဝက် (wak¹)

1. 十二頁葉書中的章節，由一個輔音加上十二個元音組成（如က (ka)、ကာ (kā)、ကိ (ki)、ကဳ (kī)、ကု (ku)、ကူ (kū)）

詞源2

發音

• 國際音標^(幫助)：/wɛ̀k/

動詞

ဝက် (wak²)

1. 耳朵上戴著