代代

漢語

簡體與正體/繁體 (代代)		代	代

讀音

• 官話

  (拼音)：dàidài

  (注音)：ㄉㄞˋ ㄉㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：doi⁶ doi⁶
• 客語 (四縣，白話字)：thoi-thoi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tāi-tāi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dàidài
    • 注音：ㄉㄞˋ ㄉㄞˋ
    • 通用拼音：dàidài
    • 威妥瑪拼音：tai⁴-tai⁴
    • 耶魯官話拼音：dài-dài
    • 國語羅馬字：dayday
    • 西里爾字母轉寫：дайдай (dajdaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：doi⁶ doi⁶
    • 耶魯粵拼：doih doih
    • 廣州話拼音：doi⁶ doi⁶
    • 廣東拼音：doi⁶ doi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɔːi̯²² tɔːi̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thoi-thoi
    • 客家語拼音：toi toi
    • 客家話拼音：toi⁴ toi⁴
    • 國際音標：/tʰoi̯⁵⁵ tʰoi̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tāi-tāi
    • 臺羅：tāi-tāi
    • 普實台文：daixdai
    • 國際音標 (廈門)：/tai²²⁻²¹ tai²²/
    • 國際音標 (泉州)：/tai⁴¹⁻²² tai⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/tai²²⁻²¹ tai²²/
    • 國際音標 (臺北)：/tai³³⁻¹¹ tai³³/
    • 國際音標 (高雄)：/tai³³⁻²¹ tai³³/

翻譯

翻譯

日語

代代【だいだい】【よよ】

名·副 世世代代。

代代農業の家

世代農家，世代務農。

名

日語

代代【有時用作副詞】世世代代。

代代上海に住む

世世代代住在上海。