代誌
參見:代志
泉漳話 編輯
正體/繁體 (代誌/代志) | 代 | 誌/志 | |
---|---|---|---|
簡體 (代志) | 代 | 志 | |
異體 |
詞源 編輯
讀音 編輯
名詞 編輯
近義詞 編輯
方言用詞 — 事情[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
書面語 (白話文) | 事情 | |
官話 | 北京 | 事兒 |
臺灣 | 事 | |
濟南 | 事兒 | |
西安 | 事情、事 | |
武漢 | 事情、事 | |
成都 | 事情、事 | |
桂林 | 事情、事 | |
揚州 | 事情、事 | |
合肥 | 事 | |
馬來西亞 | 事 | |
新加坡 | 事情、事 | |
粵語 | 廣州 | 事、事幹 |
香港 | 事、事幹 | |
陽江 | 事、事幹 | |
吉隆坡(廣府) | 事 | |
檳城(廣府) | 事 | |
新加坡(廣府) | 事 | |
贛語 | 南昌 | 事 |
客家語 | 梅縣 | 事情、事 |
苗栗(北四縣) | 事情 | |
屏東(內埔,南四縣腔) | 事情 | |
新竹縣(竹東,海陸) | 事情 | |
臺中(東勢,大埔) | 事情 | |
新竹縣(芎林,饒平腔) | 事情 | |
雲林(崙背,詔安腔) | 事情 | |
晉語 | 太原 | 事情、事 |
閩北語 | 建甌 | 事 |
閩東語 | 福州 | 事計、事 |
新加坡(福清) | 事計 | |
閩南語 | 廈門 | 代誌 |
廈門(同安) | 代誌 | |
泉州 | 代誌 | |
晉江 | 代誌 | |
石獅 | 好代 | |
漳州 | 代誌 | |
詔安 | 事 | |
東山 | 代誌 | |
臺北 | 代誌 | |
高雄 | 代誌 | |
宜蘭 | 代誌 | |
彰化(鹿港) | 代誌 | |
臺中 | 代誌 | |
臺中(梧棲) | 代誌 | |
臺南 | 代誌 | |
臺東 | 代誌 | |
新竹 | 代誌 | |
澎湖(馬公) | 代誌 | |
檳城(泉漳) | 代誌 | |
新加坡(泉漳) | 代誌 | |
馬尼拉(泉漳) | 代誌 | |
潮州 | 事 | |
汕頭 | 事 | |
揭陽 | 事 | |
海豐 | 事 | |
新加坡(潮汕) | 事 | |
文昌 | 事 | |
瓊海 | 事 | |
新加坡(海南) | 事 | |
吳語 | 上海 | 事體 |
蘇州 | 事體 | |
寧波 | 事體、事幹 過時 | |
舟山 | 事體、事幹 過時 | |
溫州 | 事幹 | |
湘語 | 長沙 | 路徑、路、路子徑、路子、事 |
雙峰 | 道路、事 |
參考文獻 編輯
- 「臺灣閩南語按呢寫(Tâi-oân Bân-lâm-gí Án-ne Siá)#315」, 臺灣閩南語常用詞辭典, 中華民國教育部, 2011.
- 詞目#1370, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011
- 劉建仁 (2013-01-13), 「代誌(tai⊦-tsiʟ)──事情」, 台灣話的語源與理據[1]