俯く

日語編輯

「うつむく」的活用形音調（東京音）

語幹形態
參考：在線日文音調辭典
終止形連體形	うつむく	うつむくうつむく	`[ùtsúmúꜜkù]` `[ùtsúmúkú]`
命令形	うつむけ	うつむけうつむけ	`[ùtsúmúꜜkè]` `[ùtsúmúké]`
關鍵構式
被動形	うつむかれる	うつむかれるうつむかれる	`[ùtsúmúkáréꜜrù]` `[ùtsúmúkárérú]`
使役形	うつむかせる	うつむかせるうつむかせる	`[ùtsúmúkáséꜜrù]` `[ùtsúmúkásérú]`
可能形	うつむける	うつむけるうつむける	`[ùtsúmúkéꜜrù]` `[ùtsúmúkérú]`
意志形	うつむこう	うつむこー	`[ùtsúmúkóꜜò]`
否定形	うつむかない	うつむかないうつむかない	`[ùtsúmúkáꜜnàì]` `[ùtsúmúkánáí]`
否定過去形	うつむかなかった	うつむかなかったうつむかなかった	`[ùtsúmúkáꜜnàkàttà]` `[ùtsúmúkánáꜜkàttà]`
尊敬形	うつむきます	うつむきます	`[ùtsúmúkímáꜜsù]`
完成形	うつむいた	うつむいたうつむいた	`[ùtsúmúꜜìtà]` `[ùtsúmúítá]`
接續形	うつむいて	うつむいてうつむいて	`[ùtsúmúꜜìtè]` `[ùtsúmúíté]`
條件形	うつむけば	うつむけばうつむけば	`[ùtsúmúꜜkèbà]` `[ùtsúmúkéꜜbà]`

俯(うつむ)く • (utsumuku) 自動詞五段 (連用形 俯(うつむ)き (utsumuki)，過去式 俯(うつむ)いた (utsumuita))

雙眼低垂
- 1956, 橘外男, 墓が呼んでいる:
  ぼんやりと俯(うつむ)いて歩(ある)いていましたから、もう、娘(むすめ)が何(なに)を聞(き)いたかを、覚(おぼ)えておりません。
  Bon'yari to utsumuite aruite imashita kara, mō, musume ga nani o kiita ka o, oboete orimasen.
  我一直恍然地低着頭走路，所以已經不記得女兒問了什麼。
垂着頭